analyser

to analyze

Nous allons analyser la menace.	We'll do a threat scan.
Aujourd'hui nous allons analyser les bases pour déterminer et trader les canaux de prix.	Today we will review the basics of spotting and trading price channels.
Nous allons analyser les deux rapports dont nous sommes saisis aujourd'hui séparément.	We shall consider the two reports separately.
Nous allons analyser vos fichiers informatiques et l'installation de Windows pour déterminer si vous avez été infecté et éradiquer l'infestation.	We'll scan your computer files and Windows installation to determine if you've been infected and eradicate the infestation.
Dans cet article, nous allons analyser quelques-unes des tactiques élaborées pour vous aider à jouer plus comme un pro.	In this essay, we will be looking at some of the tactics developed to assist you in playing more like a pro.
Les règles entre les sites de réseaux sociaux sont assez similaires mais nous allons analyser celles de Twitter et Facebook.	The rules between Social Media sites are fairly similar, but we will analyse Twitter and Facebook this time.
Pour se prémunir de son impact, les différents acteurs, à commencer par les banques, usent de différentes stratégies que nous allons analyser.	To protect themselves from its impact, the different players, beginning with the banks, use different strategies which we will now analyse.
Nous allons analyser les craintes que vous exprimez dans votre rapport quand vous écartez l'ajout d'une telle composante au premier pilier.	We will examine the concerns expressed in your report, which suggests that this component should not be included under the first pillar.
Tout ce que vous avez besoin de retenir, c’est que nous allons analyser des composants à base de langage Cobol, donc des programmes et des Copy-books.	All you need to remember is that we will analyze the components based on Cobol code, programs and Copy-books.
Bon allons analyser les projets existants, actuellement il y un projet vert(construction) et un projet orange (montages) et rien en bleu (terrains).	Good will analyze existing projects, currently it is a green project (construction) and an orange project (assemblies), and nothing in blue (land).
Cela dit, nous allons analyser un par un, les types d'abris spécialement pour la pêche de la carpe, en expliquant pourquoi et quand les utiliser.	That said, let's analyze one by one the types of shelter specifically for carp fishing, explaining why and when to use them.
La structure vraie En théorie, nous désirons examiner une surface d’échantillon montrant une image précise de la structure que nous allons analyser.	Theoretically, we are interested in examining a specimen surface which shows us a precise image of the structure we are to analyze.
Ce que nous allons analyser, c’est le contenu d’un directory, que l’on va extraire et downloader depuis le mainframe jusqu’à notre plateforme Sonar / Jenkins.	What we will analyze is the content of a directory, that we will extract and download from the mainframe to our Sonar / Jenkins platform.
Dans ce court article, nous allons analyser en utilisant Anavar / Oxandrolone dans le culturisme et discuter des résultats et des contrastes avec d’autres stéroïdes.	In this post, we will check out making use of Anavar/Oxandrolone in muscle building and go over the results as well as contrasts with other steroids.
Pour répondre à ces différentes interrogations nous allons analyser la situation des ces NTI dans la société et aboutir aux réponses à nos interrogations.	To answer to these different questioning us are going to analyze the situation of the these NICT in the society and to succeed to answers to our questioning.
Dans ce cas, vous pouvez nous envoyer une réclamation, nous allons analyser la situation et nous prendrons des mesures si nécessaire, mais le montant du bonus ne vous sera pas remboursé.	For these cases you can send a complain to us, we will analyze the situation and we will take action if necessary but the bonus amount won't be refunded to you.
Nous allons analyser ci-dessous les résultats probables des expériences Michelson-Morly et d'autres du point de vue de l'espace vide (précisément du point de vue du principe de la relativité de Galilée).	We shall see below what should be obtained from the experiments by Michelson - Morley and other researchers from the viewpoint of empty space (more precise from Galileo's relativity principle).
En vue de ceci, dans les pages suivantes, nous allons analyser le contexte de la mission aujourd'hui, reformuler notre appel à la Mission et expliciter notre réponse missionnaire .	With this in view, in the following pages we will take stock of the Context of Mission Today, articulate Our Call to Mission, and set Our Missionary Response.
Ensuite, nous allons analyser les raisons pour lesquelles, plus d´un siècle après, cette relation devint fructueuse et novatrice, changeant presque dans sa totalité le visage de Cuenca, jusque-là ville coloniale.	Later we will decipher the reasons why more than a century later this relationship, marked by the changes of fortune of that first encounter became fruitful and renovating, completely changing the face of the until then colonial city of Cuenca.
Nous allons analyser la structure métrique de la poésie médiévale.	We'll analyze the metrical structure of medieval poetry.