accomplir

to fulfill

Ce que nous allons accomplir aujourd'hui va changer le monde.	What we will accomplish today will change the world.
Nous allons accomplir tant de choses ensemble.	We are going to accomplish so much together.
Et maintenant, mes poupées, nous allons accomplir l'amour.	And now, sweethearts, let's make love.
Nous allons accomplir de grandes choses, ensemble.	We're gonna do great things together.
Voilà. Nous allons accomplir l'unité tant rêvée par nos ancêtres.	This is what our ancestors wished for, to unify this nation.
Et nous, nous allons accomplir notre seul devoir.	We must do our duty.
Nous allons accomplir les formalités nécessaires, mais en échange, nous vous demanderons quelque chose.	Well, we will issue orders sending you back to the States, and there's... one thing you have to do for us in return.
Au travers de cela, nous ne restons pas au niveau de ne plus avoir de mal, mais nous allons accomplir un plus grand amour et une bonté plus parfaite.	Through this, we don't just stay at the level of having no evil but we will accomplish greater love and more perfect goodness.
Conscients de votre attachement à la question du désarmement, nous sommes persuadés que nous allons accomplir des progrès substantiels dans le cadre des efforts que nous allons déployer sous votre direction.	Being aware of your dedication to disarmament, we are confident of achieving substantive progress in our endeavours under your guidance.
Qu’aucun de nous, donc, ne soit sourd à cet appel, qui nous est aussi adressé dans le rite austère, à la fois si simple et si suggestif, de l’imposition des cendres, que nous allons accomplir.	May none of us be deaf to this appeal, which also comes to us in the austere rite, at once so simple and so evocative, of the imposition of ashes, which we are about to celebrate.