accélérer

to speed up

À partir de maintenant, nous allons accélérer les choses et satisfaire ainsi tout le monde.	From now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone.
Si vous êtes en train d'obtenir, nous allons accélérer pour vous satisfaire autant que possible.	If you are in urget to get, we will speed up to satisfy you as much as we can.
Le risque à ce niveau est très faible, mais nous allons accélérer nos efforts de suppression de SHA-1 à la lumière de ce rapport de collision.	The risk there is very low and we are progressing with our planned removal of SHA-1 on an accelerated roadmap in the light of this collision report.
À l’aide des ressources de BP et un réseau de partenaires et de collaborateurs de confiance, nous allons accélérer la transition vers un monde où les émissions de carbone sont réduites.	Utilizing the resources of BP and working alongside a network of trusted partners, we are accelerating the transition to lower carbon.
Pour le reste, je vous promets que nous allons accélérer la transposition du règlement selon vos souhaits et que nous allons réexaminer attentivement si la distinction entre les deux types de production est suffisamment claire.	I assure you that we will implement this quickly in accordance with your wishes and that we will monitor observance of the demarcation very strictly.
Pour soutenir nos efforts communs, nous allons accélérer nos efforts en vue d'établir une maison de l'UE en Haïti, qui nous donnera une plus grande visibilité, mais contribuera aussi à la participation de donateurs non résidents.	To support our joint efforts, we will speed up our efforts to set up an EU House in Haiti, which would give greater visibility but will also help involve non-resident donors.
Et sur la base des conclusions du Conseil européen, nous allons accélérer nos efforts pour préparer, une fois que les conditions seront réunies, la création d'une zone de libre-échange et la facilitation de la délivrance des visas de courte durée	Based on the European Council conclusions, we will step up our efforts to prepare, once the conditions are met, to create a free trade area and to facilitate the issue of short-term visas.
Nous allons accélérer les travaux et, dans l'esprit même des remarques qui viennent d'être faites par la Présidence suédoise, je veux faire connaître la détermination qui est celle de la Commission européenne à travailler avec le Parlement afin d'atteindre cet objectif.	This work will now accelerate and, in the same spirit as the remarks made just now by the Swedish Presidency, I want to state the European Commission's determination to work with Parliament to achieve that objective.