allongé

Le corps, allongé et mince, peut dépasser les 90 cm.
The body, elongated and thin, may exceed the 90 cm.
Il est allongé sur son lit quand le médecin arrive.
He's lying down on the bed when the doctor arrives.
Un vieux Joxer allongé sur le sol, mortellement blessé.
An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.
Le nez est fin et allongé, signe de noblesse.
The nose is fine and elongated, a sign of nobility.
Le toilettage du carré est allongé - féminin et fonctionnel.
Grooming the square is elongated - feminine and functional.
Si le fragment est allongé, sa durée sera augmentée.
If this fragment is stretched, its duration will be increased.
Je pouvais voir mon corps allongé dans la rue.
I could see my body lying in the street.
J'ai immédiatement vu mon corps allongé sur le sol.
I immediately saw my body lying on the floor.
Brent est allongé sur le sofa quand débarque son ami Conner.
Brent is lying on the couch when his friend Conner arrives.
Le carré allongé pour les cheveux longs est votre style ?
The elongated square for long hair is your style?
Je t'ai retrouvé allongé dans le couloir devant ta chambre.
I found you lying in the hallway outside your room.
Il était allongé sur le dos sur la plage.
He was lying on his back on the beach.
Les feuilles sont grandes, allongé, élargi au sommet, vert intense.
The leaves are large, elongated, expanded at the top, intense green.
Un spécialiste a dit que je resterais allongé plusieurs mois.
A specialist said I'd be laid up for several months.
Hella crut voir une fois quelque chose allongé dans l’obscurité.
Once Hella thought she saw something lying in the dark.
Il dépasse rarement 8 cm avec un corps allongé et cylindriforme.
It rarely exceeds the 8 cm with an elongated and cylindriform body.
J'ai trouvé ça dans la chambre où il était allongé.
I found it in the chamber where he lay.
Il est unique dans son mécanisme de localisation allongé et fixe.
It is unique in its lengthened and fixed type locating mechanism.
Un jeune mec dort profondément dans son lit, allongé sur le ventre.
A young guy sleeps deeply in his bed, lying on his stomach.
Oui, mais Jackie a allongé la liste des invités, cette année.
Right, but Jackie's expanded the guest list this year.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief