aller

to go

Je crois qu'il était important que nous allions au Tchad.	I think it was important that we went to Chad.
Et en tant que tels, nous allions prendre notre temps.	And as such, we were going to take our time.
Mais où que nous allions, l'histoire était toujours la même.	But wherever we went, the story was invariably the same.
Mon père veut que Charlotte et moi allions vivre avec lui.	My dad wants Charlotte and me to live with him.
Il a alors suggéré que nous allions voir mon fils.	He then suggested that we go and see my son.
Nous allions retourner à El Salvador ensemble, recommencer du début.	We were going back to El Salvador together, start over.
C'était la première fois que nous allions ensemble à Buenos Aires.	That was the first time we went together to Buenos Aires.
Et nous allions faire notre rupture avec le monde.	And we were going to make our break with the world.
Où que nous allions notre sentier conduira vers le Mont Gojo.	Wherever we go our path shall lead to Mt. Gojo.
Je savais que c'était là où nous allions nous marier.	I knew that this was where we were getting married.
Tu ne lui as pas dit où nous allions ?	You didn't tell him where we were going?
Nous allions partir ensemble, quitter le Texas ce matin.	We were going to go away together, leave Texas this morning.
Hillie et moi allions retourner à New York ensemble.	Hillie and I were gonna go back to New York together.
Donc vous ne voulez pas que nous allions sur ?	So you don't want us to go on?
Ma femme et moi allions à travers une période difficile.	My wife and I were going through a rough patch.
Nous allions lui dire quand elle aurait 18 ans.	We were gonna tell her when she was 18.
Lorsque j’étais jeune, beaucoup d’entre nous allions encore plus loin.	When I was young, many of us went even further.
Pendant une seconde, je ne pense pas que nous allions trouver ...	For a second, I didn't think we were gonna find...
Tu veux vraiment que nous allions à Naples ?	Do you really want us to go to Naples '?
Nous allions sur leurs marchés et faisions du commerce avec eux.	We went to their markets and traded with them.