allied

Translator
Examples

L'entreprise Allied Pickfords Kosovo fournit des services dans : Kosovo.	The company Allied Pickfords Kosovo provides services in: Kosovo.
Nous avons également participé à l'Opération Allied Provider avec une autre frégate.	We have also participated with one more frigate in Operation Allied Provider.
Mais il se cache peut-être derrière Union Allied.	But I think he might have been the one behind Union Allied.
Les paiements peuvent être effectués directement à Allied Management Ltd (Hong Kong) ou à des partenaires autorisés dans divers pays.	Payments can be made directly to Allied Management Ltd (Hong Kong) or to authorized partners in various countries.
Auparavant, il avait occupé plusieurs postes en tant que cadre supérieur chez Allied Signal, entreprise de l’industrie aérospatiale.	He previously held senior management positions with Allied Signal in the aerospace industry.
Tous les détails de la bouteille, produite par Allied Glass Containers, renvoient à l’histoire de la marque.	Every single detail of the bottle, produced by Allied Glass Containers, links back to the story behind the brand.
Elle est informaticienne à Karsten Allied.	You don't even live here anymore.
Le propriétaire d’Allied Wallet doit repayer $13 million aux autorités pour clarifier leur nom d’une suspicion de blanchiment d’argent.	The owner of Allied Wallet has to surrender $13 million to authorities to get their name clear from a potential money laundering charge.
A sa sortie sont également disponibles sous forme d’achat in-app les 10 Grandes Campagnes et les extensions Afrika Korps et Allied Corps !	At release will be also available all the 10 Grand Campaigns, Afrika Korps and Allied Corps as In-App Purchases!
RS Components et Allied Electronics sont les marques commerciales d’Electrocomponents plc, distributeur mondial de produits pour tous les ingénieurs.	RS Components is the trading brand of Electrocomponents plc, one of the largest global catalog and web-based distributor of Electronic, Electro-mechanical and Industrial components.
Un accord est conclu avec le groupe américain Allied Signal, pour l'acquisition de la licence d'utilisation exclusive de la marque de filtres FRAM®, de renommée internationale.	Business agreement signed with the US group Allied Signal for the exclusive licence to use the world-renowned FRAM® filter brand.
C’est encore elle qui coordonne la guerre contre la Syrie depuis l’installation de l’Allied Land Command, en 2012, à Izmir en Turquie.	It was the Alliance, in 2012, that coordinated the war against Syria from the installation of the Allied Land Command at Izmir in Turkey.
En 1966, les difficultés financières ont forcé Allied Artists de cesser les activités de production et trois ans plus tard ColorVision racheta le tout et le loua pour des productions indépendantes.	In 1966, financial difficulties forced Allied Artists to cease production activities and three years later ColorVision purchased the lot and rented it for independent productions.
L’exemple irlandais est emblématique, la manière dont la nationalisation d’Allied Irish Banks a été effectuée est inacceptable car elle s’est faite aux dépens de la population.	The Irish example is emblematic; the way Allied Irish Banks was nationalized at the cost of the Irish taxpayer is unacceptable.
Mais le plus grave, ce sont ces banques - Allied Irish Bank et Irish Nationwide - en train de jouer au ping-pong avec leurs pratiques comptables pour dissimuler leur situation véritable.	The worst of all was the banks - Allied Irish Bank and Irish Nationwide - playing ping-pong with accounting practices to hide their true situation.
Allied Transportation Company actionne une flotte de péniches et de remorqueurs employée pour le transport côtier de produits pétrochimiques et de sucre dans l'Atlantique nord-oriental et dans le Golfe USA.	Allied Transportation Company work a fleet of barges and tugs employed for the coastal transport of producing petrochemical and sugar in the northeastern Atlantic and the USA Gulf.
Le 24 février 2011, Allied Irish Banks a acquis 8,6 milliards EUR de dépôts d’Anglo et Irish Life & Permanent plc a acquis 3,6 milliards EUR de dépôts d’INBS.	On 24 February 2011, Allied Irish Banks acquired EUR 8,6 billion of deposits from Anglo and Irish Life & Permanent plc acquired EUR 3,6 billion in deposits from INBS.
Les organisations qui auraient porté plainte seraient Allied Coordinating Committee of Islamic NGOs – ACCIN (Comité de Coordination Allié des ONG Islamiques) et le Badan Anti-Liberalisme Agama (Organisme pour l’anti-libéralisme des religions).	It is reported that organisations that filed complaints include the Allied Coordinating Committee of Islamic NGOs (ACCIN) and the Anti-Liberalism of Religion Body (Badan Anti-Liberalisme Agama).
Avant de fournir des services de conseil à des entreprises, des banques d’investissement ou des banques privées, elle a été pendant 6 ans directrice du développement d’entreprise chez Allied Domecq.	She spent six years as the Corporate Development Director of Allied Domecq before working as a consultant to a number of companies, investment banks and private equity houses.
Allied Irish Banks plc (ci-après « AIB ») et EBS Building Society (ci-après « EBS ») ont toutes deux bénéficié d'aides d'État à titre individuel, notifiées à la Commission dans le cadre de procédures distinctes.	Allied Irish Banks, plc (‘AIB’) and the EBS Building Society (‘EBS’) have each received State aid individually, which was notified to the Commission in separate procedures.