allier

De 450 à 405 avant JC, Kos s’allia alternativement avec la Ligue de Délos, menée par Athènes, et avec la Ligue du Péloponnèse, menée par Sparte.	From 450-405 BC, Kos alternately allied with the Delian League led by Athens and the Peloponnesian League led by Sparta.
Jnane Allia se trouve à 18 km de la Koutoubia de Marrakech et à 10 seulement des remparts de la ville.	Jnane Allia is located 18 km from the Koutoubia of Marrakech and only 10 of the city walls.
La construction allia les techniques modernes de l'époque tout en gardant les traits esthétiques et symboliques de la tradition.	Construction allied modern techniques of the time while keeping the aesthetic and symbolic features of the tradition.
Pendant la Première Guerre Punique, Lipari s’allia aux Carthaginois, c’est pourquoi elle fut assiégée et détruite par les Romains en 251 av.	During the First Punic War, Lipari became ally to the Carthaginians and due to this, was besieged and destroyed by the Romans in 251 BC.
Citons l'exemple d'un savant particulièrement marquant, qui allia lui aussi en philosophie Hume à Berkeley, mais en reportant l'accent sur les éléments matérialistes de ce mélange.	We shall cite one example—an especially emincllt scientist who in philosophy also combined Hume with Berkeley, but who emphasised the materialist elements of this mixture.
Les mouvements révolutionnaires en Hongrie, en Allemagne et en Autriche du milieu du 19e siècle s’étaient caractérisés par un haut degré de lutte ouvrière, et la bourgeoisie, craignant une telle révolution, s’allia à la réaction.	The revolutionary movements in Hungary, Germany and Austria in the middle of the 19th century were characterized by a high level of working class struggle, and the bourgeoisie, fearing this revolution, allied with reaction.