se promener

to take a walk

Succombez à l'ambiance décontractée et allez vous promener entre les plages et les bars pour une journée paisible et heureuse.	Give in to the casual vibe and stroll between beaches and bars for a low-key and happy day.
Allez vous promener longuement dans la nature.	Take long walks in nature.
Allez vous promener dans un parc et asseyez-vous simplement sur un banc pour regarder passer les passants.	Go to the park and simply sit on a bench to watch the passersby.
Vous allez vous promener ?	Are you going for a walk?
Écoutez de la musique, tenez un journal, faites du bénévolat ou allez vous promener tous les jours.	Listen to music, journal, volunteer, or take a daily walk.
Vous allez vous promener ?	Are we going for a walk?
Vous allez vous promener ?	Want to go for a ride?
Après le dîner, allez vous promener au parc d'État de Liberty pour une petite balade romantique.	Take a walk to Liberty State Park after dinner for a romantic interlude.
- Vous allez vous promener ?	Are you going for a walk?
Écoutez votre musique préférée, allez vous promener ou commencez une tâche intéressante au travail.	Listen to your favorite album, take a nice walk, or bury yourself in an interesting task at work.
Ensuite, allez vous promener sur la voie piétonne de Leicester Square, à Piccadilly Circus, à la National Gallery et même à Buckingham Palace.	Afterwards you could stroll to pedestrianised Leicester Square, Piccadilly Circus, the National Gallery and even Buckingham Palace.
Quand vous allez à New York, allez vous promener sur le pont, au-dessus de l’eau et au milieu des gratte-ciels.	While in New York, Do not miss to take a stroll on the bridge while you gaze out over the water and all the skyscrapers.
Vous êtes jeunes ; allez vous promener, profitez des petites choses.	You're young; go for walks, enjoy the little things.
Ne passez pas toute la journée chez vous. Appelez un ami et allez vous promener.	Don't spend the whole day in your house. Call a friend and take a stroll.
Que dois-je faire ici ? – Prenez votre appareil photo et allez vous promener pour documenter notre environnement.	What should I do here? - Take your camera and go on walks to document our surroundings.
Vous allez vous promener ? — Oui, nous irons jusqu'à l'épicerie. — Dans ce cas, vous pourriez acheter des fruits.	Are you going for a walk? - Yes, we'll go as far as the store. - In that case, you could buy some fruit.
Allez vous promener dans le jardin.	Go for a walk in the garden.
Allez vous promener, mangez un morceau.	Go for a walk in the park. Eat something.
Allez vous promener, les gars.	Take a walk, guys.
Allez vous promener, nager, aller danser, ou faire toute autre activité que vous aimez.	Go for a walk, swim, go out dancing, or do any other activities that you enjoy.