se préparer

to brew

Allez vous préparer, les clients vont pas tarder. Allez, allez.	Get ready, the gentlemen will be here soon.
Vous deux allez vous préparer, et vous deux venez avec moi.	You two go pack, and you two come with me.
Venez et allez vous préparer pour l'école. Tous les deux !	Come in here and get ready for school, both of you!
Ok, tout le monde, euh, allez vous préparer pour l'école.	All right, you guys, uh, finish getting ready for school.
Vous deux, allez vous préparer, vous deux, venez.	You two go pack, and you two come with me.
Bon, allez vous préparer	Yeah, well, go scrub in.
Dès que vous avez terminé toutes vos études formelles, vous allez vous préparer à être ordonné, habituellement par votre propre église.	Once you have completed all your formal studies, you will prepare to be ordained, usually by your home congregation.
Je prie dans le nom du Seigneur qu’en agissant ainsi vous allez vous préparer sans tache ni ride en tant qu’épouse du Seigneur et que vous participerez avec joie au Banquet de Noces.	I pray in the name of the Lord by doing so you will adorn yourself spotless and blameless as the bride of the Lord and participate in the Wedding Banquet with joy.
Je prie dans le nom du Seigneur qu’en agissant ainsi vous allez vous préparer sans tache ni ride en tant qu’épouse du Seigneur et que vous participerez avec joie au Banquet de Noces.	I pray in the name of the Lord that you will preach the gospel and give many testimonies in the Lord, and have a gracious and peaceful time.
Allez vous préparer pour le mariage.	Go to your room and prepare for the wedding.
Allez vous préparer. Je m'occupe de la calèche.	Go get ready. I'll see to a carriage.
Allez vous préparer pour le dîner.	Guys, go get ready for dinner.
Allez vous préparer dans votre cabine.	Go to your quarters and get ready for work.
Allez vous préparer pour le dîner.	Go wash up for dinner.
Allez vous préparer pour l'école.	Come in here and get ready for school, both of you!
- Allez vous préparer pour le dîner.	Guys, go get ready for dinner.
Allez vous préparer.	Come on, get ready.
Allez vous préparer.	You need to go get ready.
Allez vous préparer.	Go and get ready.
Allez vous préparer.	All right, go get ready.