se détendre

to come loose

Jetez un coup d'oil aux vitrines de la Gran Vía ou allez vous détendre dans un café de la Plaza Mayor. Les choses à voir dans cette fantastique ville sont innombrables.	Browse the stores on Gran Vía, or relax with a coffee in the Plaza Mayor, there is plenty to be seen in this fantastic city.
Allez vous détendre un peu.	Have a good rest now.
Allez vous détendre un peu.	Have a nice rest.
Vous allez vous détendre ?	Will you two relax?
Très vite, vous allez vous détendre, respirer profondément et pouvoir vous concentrer entièrement sur le vocabulaire.	Within a short time you will be completely calm, take a deep breath and concentrate on the vocabulary.
Après une longue journée, allez vous détendre en prenant un verre au très chic Bar Mut, dans la rue Pau Clarís, situé juste à l’angle de l’hôtel.	After a long day, wind down with a drink at the class act Bar Mut on Pau Claris located just around the corner from the hotel.
Continuez de marcher vers le nord le long de la 15e rue et découvrez la dernière installation du musée d’art contemporain ou allez vous détendre au Commons Park avec ses chemins de promenade à pied et à vélo le long de la rivière.	Continue walking north along 15th Street to check out the latest installation at the Museum of Contemporary Art, or relax at Commons Park with riverfront walking and biking trails.
On va nettoyer. Allez vous détendre.	Why don't you let us finish cleaning up and go relax?
- Allez vous détendre à côté.	No, you're gonna go in the next room and relax.
Allez vous détendre !	Why don't you get some rest?