suivre

to follow

Vous décidez si vous allez suivre des cours l’avant-midi, l’après-midi ou le soir.	You can choose for yourself whether you go to class in the morning, afternoon or evening.
Vous allez suivre mes ordres à la lettre.	You do exactly as I say.
Vous allez suivre mes ordres à la lettre.	You will do exactly what I tell you
Donc vous allez suivre Vince pour voir où il se rend ?	So you're gonna follow Vince to see where he goes?
Un petit poisson menace ceci si vous allez suivre le territoire.	A small fish threatens this whether you are going to follow the territory.
Cette fois, vous allez suivre mes instructions précisément.	This time, you will follow my instructions exactly.
A partir de maintenant, vous allez suivre le manuel à la lettre.	From now on, you will follow the guidebook to the letter.
Vous allez suivre mes instructions à la lettre.	Now, I want you to follow my instructions to the letter.
Un petit poisson menace ceci si vous allez suivre le territoire. Appareil-photo :	A small fish threatens this whether you are going to follow the territory.
Vous allez suivre six semaines de radiothérapie.	You're going to be irradiated for six weeks.
Donc vous allez suivre son avis au lieu du mien ?	So you're gonna take his word over my word?
Alors, il faut me promettre que vous allez suivre le plan de match.	So you got to promise me that you'll follow the playbook here.
Vous allez suivre la ligne verte jusqu'au bout.	Follow the green line to the end.
Vous allez suivre mes ordres.	You will follow my orders.
Vous allez suivre mes instructions à la lettre.	I need you to follow my instructions precisely.
Vous allez suivre une chimiothérapie ou des radiations, vous les protégez.	You're about to go under chemotherapy or under radiation, so you save these things.
En utilisant notre Tracker de téléphone, vous allez suivre l'emplacement de votre famille en temps réel.	Using our Phone Tracker, you will follow your family's location in real time.
Vous allez suivre ses ordres à la lettre, comme si c'étaient les miens.	I expect you to follow her orders to the letter, as if they were mine.
Pour de bon, vous allez suivre le manuel à la lettre ?	You're seriously gonna do this by the manual?
Vous allez suivre mes ordres à la lettre.	You will do exactly as I tell you to do.