rentrer

Vous allez rentrer ou pas ?	Are you coming or not?
Vous allez rentrer toutes deux à New York, aujourd'hui.	Now, I want the two of you on a jet back to New York today.
Dites, vous allez rentrer chez vous ?	Are you going home?
Vous allez rentrer ou pas ?	Are you coming anytime soon?
Vous allez rentrer ?	Leaving for the evening?
Tom, vous allez rentrer chez vous.	What is there to forgive?
Alors c'est tout, vous allez rentrer au couvent ?	So that's it, you're just going to go back to the convent?
Eh bien, vous allez rentrer sur le jet privé du cheikh immédiatement.	Well, then, you'll fly back on the sheikh's private jet immediately.
N'oubliez pas d'appeler, et de me dire quand vous allez rentrer.	Don't forget to call and let me know exactly when you'll be back.
Vous allez rentrer à Londres ?	Are you going back to London?
Vous allez rentrer à Washington ?	Are you going back to Washington now?
Vous allez rentrer ou non ?	You want to come in or not?
Vous allez rentrer ou non ?	You want to go inside or not?
Vous allez rentrer ou pas ?	Are you coming in or not?
Vous allez rentrer au camp et dormir.	You'd better get back to camp. Sleep it off.
Comment vous allez rentrer ?	How will you get back?
Vous allez rentrer ou non ?	Do you want in or not?
Vous allez rentrer comment ?	How are you gonna get home?
Vous allez rentrer chez vous ?	You want to go home?
On va envoyer une ordonnance. Vous allez rentrer chez vous.	We'll send a prescription for her, and the discharge nurse will be right with you.