pouvoir

Je ne sais pas, mais vous allez pouvoir vérifier votre calcul.	I don't know, but you might want to check your math.
Alors vous allez pouvoir me dire qu'est-ce que ceci.	Then maybe you can tell me what this is.
Et ça empire. Alors dites-moi que vous allez pouvoir l'aider.	It's getting worse, so please tell me you can help her.
Faut pas croire que vous allez pouvoir me tabasser sans arrêt.	Don't think you can boss me around all the time.
Vous allez pouvoir profiter de notre offre exceptionnelle dès maintenant. Regardez.	You can make the most of our special offer right now.
Vous allez pouvoir porter tout ça ?	Do you think you can carry all that?
Vous allez pouvoir répondre à une question simple, alors.	So let me just ask you one simple question.
C'est bien, comme ça vous allez pouvoir perdre en bonne et due forme.	Well, that's good, because now you can lose fair and square.
Aujourd'hui vous allez pouvoir revoir son visage."	Today you will see your face again.
Vous allez pouvoir former un club.	You can form a club.
Vous allez pouvoir la guérir ou non ?	Can you fix her or not?
Vous allez pouvoir les expliquer ?	Do you think you'll ever be able to explain it?
Vous allez pouvoir vous consacrer à vos études de... communication !	But you can always fall back on your degree in...
Vous allez pouvoir pourrir la vie de quelqu'un d'autre.	Now you can be somebody else's headache.
Je crois que vous allez pouvoir leur annoncer cela à l'instant même.	I think you can announce it immediately.
Vous allez pouvoir vous détendre, hein ?	You can put your feet up now, eh?
Vous allez pouvoir tout recommencer à zéro.	You can make a fresh start.
Vous croyez que... Vous croyez que vous allez pouvoir m'aider ?	Do you think I can be helped?
Vous croyez que... Vous croyez que vous allez pouvoir m'aider ?	Do you think you can help me?
Vous allez pouvoir lui parler.	You'll find him able to talk to you.