porter

Je veux juste savoir si vous allez porter plainte.	I just wanted to know if you wanted to press charges.
- Qu'est ce que vous allez porter ?	What are you gonna wear? Ooh...
Si vous allez porter, ne manquez pas à mi-chemin.	If you're going to wear, don't miss halfway.
Je me demande quel fardeau vous allez porter !	I wonder what burden you're going to carry!
Vous allez porter un message pour moi.	You will carry a message for me.
Choisissez quel accessoire, quelle tenue et quelles chaussures vous allez porter dans le jeu.	Choose what accessory, outfit and shoes to wear into the game.
C'est vous qui allez porter le chapeau, pas Rossing !	You're the one to take the blame, not Rossing
Vous allez porter un costume ?	You gonna wear a suit?
Au cours de traitement, vous allez porter des lunettes.	During treatment you wear goggles.
C'est ce que vous allez porter ?	Is that what you're wearing?
Vous allez porter ça ?	Are you gonna wear that?
D'abord, vous allez porter quoi ?	Okay. First off, what are y'all gonna wear?
Vous allez porter plainte ?	Are you going to press charges?
Vous allez porter cet ensemble au tribunal ?	And when we go to the trial, you gonna wear that suit?
Vous allez porter un toast ?	You're giving a toast?
Alors vous allez porter votre pantalon, et au-dessus, vous mettrez quoi ?	You've got your suit pants, what are you gonna wear on top?
Parce que vous allez porter.	Because you'll be wearing this.
Vous allez porter plainte ?	Do you intend to press charges?
- Qu'est ce que vous allez porter ?	What are you gonna wear?
Vous allez porter plainte ?	Are you going to report it?