Examples of allez partager in French | FrenchDictionary.com

to share

Vous devez faire attention en prenant cette décision, particulièrement si vous allez partager la même chambre.	You have to be very careful making that decision, especially living in the same room.
Les deux vous allez partager une chambre, non ?	Both of you will share a room, right?
À partir de maintenant, vous allez partager notre souffrance.	From now on, you will share our suffering.
A partir de maintenant, vous allez partager nos souffrances.	From now on, you will share our suffering.
Eh bien, allez partager vos infos avec Grayson.	Yeah, well, why don't you share your insights with Grayson?
Pour info. Eh bien, allez partager vos infos avec Grayson.	Yeah, well, why don't you share your insights with Grayson?
Je ne sais pas. Vous allez partager une chambre ?	Uh... I don't know. Are you and Alice gonna share a room?
D'accord que vous allez partager avec eux le plus intime et important pour vous.	Agree that you will share with them the most intimate and important to you.
Vous allez partager l'addition tous les deux, pas vrai ?	You two are splitting the bill, right?
Est-ce que vous allez partager ça ?	Are you going to share that?
Ecoutez, vous allez partager ce que vous savez	Look, you're gonna share what you know.
Maintenant, vous allez partager vos revenus.	From now on, you'll split your earnings.
Vous allez partager votre chambre.	We need you to share your room.
Voila ce que vous allez partager. Oui !	Here's what you're sharing.
Vous pouvez le définir selon l’endroit où vous allez partager votre lien.	You can define it by the placement of your link or something else.
Nous savons que vous allez partager la même expérience que nous avons eu et qu'ils ont eu.	We know that you will share the same experience that we have had and that they have had.
Hébergement privé en Croatie comprend des auberges, des maisons, des appartements ou des maisons que vous allez partager avec le propriétaire.	Private accommodation in Croatia includes inns, houses, apartments or houses that you will share with the owner.
Cette fois, vous allez partager ce que vous avez identifié sur vous-même avec votre amie comme soeur, et elle va prier pour vous.	This time, you will share what you have identified about yourself with your friend like sister, and she will pray for you.
Je vous avertis que pendant toute la durée de cette enquête... vous allez partager vos renseignements avec moi et me tenir informée.	I'm warning you that for the duration of this investigation, you're gonna share information with me and keep me in the loop.
Eh bien, si vous allez partager un périphérique USB entre deux machines situées dans la même pièce, le matériel est susceptible de vous aider à faire face à cette mission.	Well, if you are going to split a USB peripheral between two machines situated in the same room, the hardware is likely to help you cope with this mission.