marcher

to walk

C'est pas vous qui allez marcher avec.	And you're not walking on it.
Allez marcher cinq minutes si vous en avez besoin.	If needed, walk away for five minutes.
Allez marcher dans la forêt vierge du parc national de Lamington, en route pour Tamborine Mountain.	Walk through the lush rainforest of Lamington National Park on your way to Tamborine Mountain.
Allez marcher le long de la Calle Caminito à La Boca, regardez les couples danser le tango ou essayez de sentir l’énergie de la foule lors d’un match de football et vous comprendrez pourquoi cette ville suscite tant d’émotions.	Walk along Calle Caminito in la Boca, watch couples dancing tango, or feel the energy of the crowd in a football match and you will understand why this city generates so many emotions.
Vous allez marcher derrière moi, comme l'a dit le Docteur.	You're to walk behind me now, like the Doctor said.
Eh bien, il me semble que vous allez marcher.	Well, looks like you're walking.
Mangez une pomme et allez marcher.	Eat an apple and go for a walk, you know?
Bordel, vous allez marcher et aller au bout du monde.	We're going to be trotting all over the globe.
Aimeriez-vous allez marcher Annet ?	Would you like to go walking, Annet?
Vous allez marcher jusqu'en Autriche ?	What do you plan to do, walk to Austria?
Vous allez marcher ?	Are you going to walk?
Vous allez marcher à sa rencontre.	You're gonna walk towards her.
Vous allez marcher en rond.	I want you to walk around in a circle.
Bordel, vous allez marcher et aller au bout du monde.	Today's a great day. We're going to be trotting all over the globe.
Vous allez quitter ce fauteuil. - Vous allez marcher. - Amen.	We are gonna get you out of that chair. MAN 2: Yes.
Vous allez marcher jusqu'à lui.	I want to see you walk to it yourself.
Vous allez quitter ce fauteuil. - Vous allez marcher. - Amen.	We are gonna get you out of that chair. And we're gonna have you walk. Amen.
Vous allez marcher ?	But you don't have a ride.
Vous allez marcher.	Now I want everyone to walk.
Comment sortir le plus rapidement possible d'une mauvaise humeur : sortez, allez marcher, allumez la radio et dansez.	The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.