jouer

to play

Les filles, allez jouer dans la chambre.	Girls, go up to your room and play.
Daniel, Sophie, allez jouer dehors.	Daniel, Sophie, go out and play.
Les enfants, allez jouer ã côté.	Children, go in the other room and play.
S'il fait trop chaud, allez jouer dans le jardin.	If you can't take the heat, get out of that kitchen!
C'était pas ça, l'idée, quand j'ai dit allez jouer dehors.	Okay, this is not what I meant when I said go outside and play.
Vous pouvez allez jouer dehors ?	Can you take it outside?
Oui, allez jouer dehors.	Okay, you can go out and play.
Certes, vous allez jouer pour passer votre temps libre.	Surely, you will play it to pass your leisure time.
Vous allez jouer avec des gens du monde entier.	You will play with people from the whole world.
Maintenant vous allez jouer sur votre appareil iOS !	Now you'll play on your iOS device!
Donc, c'est la façon dont vous allez jouer ce ?	So that's the way you're gonna play this?
Choisir la carte signifie choisir dans quel environnement vous allez jouer.	Choosing the map means choosing what environment you play in.
C'est la chanson que vous allez jouer demain ?	Is that the song you're gonna play tomorrow?
Parce que vous allez jouer au billard avec moi.	Because you're gonna stay here and play pool with me.
Dans ce jeu vous allez jouer le rôle d'un amateur de champignons.	In this game you will play the role of a mushroom connoisseur.
Vous allez jouer le rôle d'un assistant courageux tenant la glace magique.	You will play the role of a brave wizard holding magic ice.
Ouais, bien, et quel genre de musique vous allez jouer ?	Yeah, well, what kind of music do you play?
Vous allez jouer au mariage de ma fille demain.	You're to play at my daughter's wedding tomorrow.
Si normalement vous nagez, allez jouer au rugby.	If you normally swim, go play rugby.
Vous allez jouer sa vie pour le savoir ?	You're willing to play a life to find out?