installer

to lay

Vous allez installer l'informatique, non ?	You'll be spending some time implementing the IT plan, no?
Mettez la disquette boot.flp dans le lecteur de la machine que vous allez installer sans moniteur et clavier, et allumez la machine.	Put the boot.flp floppy in the floppy drive of the machine you are doing the headless install on, and power on the machine.
Mettez la disquette kern.flp dans le lecteur de la machine que vous allez installer sans moniteur et clavier, et allumez la machine.	Put the kern.flp floppy in the floppy drive of the machine you are doing the headless install on, and power on the machine.
Étudiez le système stéréo sur lequel vous allez installer vos nouvelles enceintes.	Look at the stereo system you are installing your new speakers on.
Copiez le Hardware-ID (Identification) de l'ordinateur lequel vous allez installer le logiciel.	Copy the Hardware-ID from the computer where you are going to install the software.
Steve, vous allez installer mon système que ça vous plaise ou non.	Steve, you're going to put in my system whether you like it or not.
Bien sûr, il y a une possibilité que vous allez installer d'autres programmes indésirables ainsi.	Of course, there is a possibility you will install other undesirable programs as well.
Ouvrez une session en tant qu’administrateur sur la machine sur laquelle vous allez installer le Cloud Connector.	Log on as an administrator to the machine where you will install the Cloud Connector.
Si vous allez installer le câble sous le terrarium, fixez-le avec du ruban adhésif résistant à l'électricité.	If you're going to find for under the terrarium, secure it with adhesive tape for electricity.
Le répertoire dans lequel vous souhaitez conserver les différentes versions de Jenkins que vous allez installer au fil du temps.	The directory in which you want to keep the different versions of Jenkins that you will install over time.
Avant de commencer, je veux que vous sachiez que vous allez installer le serveur Web Nginx, qui fonctionne mieux avec Laravel.	Before we get started, I want you to know that you will be installing the Nginx web server, which works best with Laravel.
Lire la liste du matériel supporté fournie avec la version de FreeBSD que vous allez installer, et vérifier que votre matériel est supporté.	Read the supported hardware list that shipped with the version of FreeBSD you are installing, and verify that your hardware is supported.
La première fois que vous allez installer Sonar, celui-ci va prendre quelques minutes afin de créer son schéma de base de données dans le user Oracle défini auparavant.	The first time you install Sonar, it will take a few minutes to create the database schema in the Oracle user previously defined.
Si l'ordinateur sur lequel vous allez installer FreeBSD contient des données importantes alors assurez vous que vous les avez sauvegardées, et que vous avez testé ces sauvegardes avant d'installer FreeBSD.	If the computer you will be installing FreeBSD on contains valuable data, then ensure you have it backed up, and that you have tested the backups before installing FreeBSD.
Si vous avez l'intention d'utiliser un réseau pour votre installation de FreeBSD (par exemple, si vous allez installer à partir d'un site FTP, ou d'un serveur NFS), alors vous devez connaître votre configuration réseau.	If you intend to connect to a network as part of your FreeBSD installation (for example, if you will be installing from an FTP site or an NFS server), then you need to know your network configuration.
Après avoir téléchargé il, vous essayez d'extraire ces fichiers sur votre disque dur ; ici à votre grande surprise vous rencontrez un message d'erreur qui fait que vous êtes incapable d'obtenir une vue du contenu que vous allez installer.	After having it downloaded, you try to extract those files into your hard drive; here to your surprise you encounter an error message due to which you are unable to get a view of the contents that are stored in it.