gérer

to manage

Vous allez gérer l'entreprise.	I just figured it out.
Vous allez gérer l'entreprise.	I've just had it.
Ensuite, vous allez gérer la tribu, des vêtements et des armes.	Next you will manage the tribe, clothing and weapons.
Cette fois, vous allez gérer un hamburger et servir vos visiteurs.	This time you are going to run a burger shop and serve your visitors.
Réfléchissez un peu à la façon dont vous allez gérer le prochain défi.	Give some thought to how you will handle your next challenge.
Décidez de la façon dont vous allez gérer vos pensées négatives.	Decide how you will deal with negative thoughts you do have.
C'est vous qui allez gérer ce truc.	You guys are going to be running this thing.
Vous allez gérer la situation de la même façon.	You'll handle this situation as you do all others.
Vous allez gérer l'affaire.	You are gonna handle the case.
Vous allez gérer cela.	You're going to handle this.
Non, je sais, mais comment vous allez gérer Deathlok ?	Deathlok's here on the plane?
Mais comment vous allez gérer une situation où vous ne pouvez pas se permettre un combiné cher ?	But how you will handle a situation where you can not afford an expensive handset?
Vous allez gérer.	Hey, you got this.
Ensemble vous allez gérer les meilleures boîtes de nuit des plus grandes destinations de teuf à travers le monde !	Together you are going to manage the best nightclubs in the party destinations around the world!
Vous allez gérer l'entreprise.	It just hit me for the first time.
Vous allez gérer l'entreprise.	I just now realized that.
Vous allez gérer l'entreprise.	It just occurred to me.
Vous allez gérer l'entreprise.	I just realized that.
Vous allez gérer l'entreprise.	Just figured that one out.
Vous allez gérer l'entreprise.	Hey, I just realized.