essayer

to try

Vous allez essayer de le faire sortir ?	You're going to try to get him out?
Je pars. Je vais marcher jusqu'à la porte et voir si vous allez essayer de m'arrêter.	I'm leaving. I'm gonna walk out that door right now and let's see if he tries to stop me.
Vous allez essayer de me rappeler certains mots ou certains numéros.	You'll try to remember some words or some numbers.
Vous allez essayer de les battre par la force ?	You're going to try to win them over with force?
Et maintenant qu'il est hors-jeu, vous allez essayer de...	And now that he's out of the way, you're going to try...
Vous allez essayer de la convaincre de partir avec vous ?	Are you gonna try to convince her to go with you?
Vous allez essayer de me coller ça sur le dos ?	You're gonna try to pin this on me?
Est ce que vous allez essayer de le récupérer ?	Are you going to try to recover it?
Vous allez essayer d'appeler qui avec ce truc ?	Who you trying to call on that thing anyway?
Vous allez essayer de rentrer dans ma tête ?	Gonna try and get inside my head?
Non, vous allez essayer de nous arrêter.	No, you will try and stop us.
Sinon, vous allez essayer de recommencer jusqu'à ce que vous passiez toutes les tâches.	Otherwise you'll try to start over until you pass all tasks.
Je comprends pourquoi vous allez essayer.	I understand why you're going to try.
Non, vous allez essayer de nous arrêter.	No, you will try and stop us. I
Vous allez essayer la géométrie ?	Are you going to try that geometry of yours, then?
Vous allez essayer quelque chose pour moi.	I want you to try something for me.
Vous allez essayer d'avoir un garçon ?	You gonna try for the boy?
Vous allez essayer de l'aider ?	You will try to help her?
Vous allez essayer de me discréditer.	You'll try to discredit me.
Vous allez essayer d'enterrer ça ?	You're gonna try to bury this, aren't you?