entrer

Très bien, petite fille, vous deux allez entrer à l'intérieur.	All right, little girl, the two of you come inside.
Vous allez entrer dedans ?	Are you breaking in?
Vous allez entrer par ailleurs.	We have to find you another way back inside the ship.
Vous allez entrer en scène pour votre dernière chanson ?	You going onstage for your last song?
Vous allez entrer dans un futur seulement expérimenté en rêves.	Enter a future only experienced in dreams.
Maintenant dites que vous allez entrer boire un café.	Now, please say you'll come in for a cup of coffee,
Vous allez entrer dans la zone effrayant que vous avez atteint le goodies cave !	You will enter the creepy zone as you reached the goodies cellar!
Alors, vous allez entrer ?	So, you gonna come in?
En donnant l'impression que vous allez entrer dans une procédure compliquée et incertaine.	By conveying the impression that you are about to enter a complicated and uncertain procedure.
Vous allez entrer, n'êtes pas-vous ?	You're gonna come in, aren't you?
Eh bien, vous allez rester là... ou vous allez entrer ?	Well, are you just going to stand here? Or are you all coming inside?
Alors, vous allez entrer ?	So... you gonna come in?
Avez-vous pensé à la manière dont vous allez entrer dans ce marché potentiellement lucratif ?	Have you thought about how you're going to get into this potentially lucrative market?
Vous allez entrer dedans ?	Are you gonna go in there?
Bientôt vous serez diplômées, vous allez entrer dans le vrai monde.	You know, you're going to be graduating soon, going out into the real world.
Tu vas être réservé pour le vol, alors vous allez entrer en contact avec Gabriel.	You're gonna be booked for theft, then you're gonna get in contact with Gabriel.
Dites-moi que vous allez entrer, vaporiser et que tout sera fini.	Please tell me you'll just go in the house and spray and that's it.
Vous allez entrer dans l'histoire en influençant l'avenir.	You are here to create history and influence what is to come.
Vous allez entrer dans la fusée.	In a few moments, you will enter the rocket.
Vous allez entrer dans l'histoire.	You'll go down in history.