enregistrer

to record

De plus, vous pouvez ajuster la résolution de la vidéo que vous allez enregistrer.	Also you could adjust the resolution of the video you are going to record.
- Vous allez enregistrer des disques.	You're going to record records.
Note : l'exemple ci-dessus suppose que vous allez enregistrer une source de son Stéréo dans une Piste Stéréo.	Note: the example above assumes you are recording a Stereo sound source onto a Stereo Track.
Juste quelques jours, vous aurez à me limiter, à moins bien sûr que vous allez enregistrer le résultat.	Just a few days you will have to limit myself, unless of course you are going to save the result.
Vous acceptez de ne jamais communiquer le mot de passe du compte membre que vous allez enregistrer à aucun autre membre, ceci afin de garantir votre sécurité et pour des raisons de validité.	With this user account you are about to register, you agree to never give your password out to another member, for your protection and for validity reasons.
Vous acceptez de ne jamais communiquer le mot de passe du compte membre que vous allez enregistrer à aucun autre membre, pour votre protection et pour des raisons de validité.	With this user account you are about to register, you agree to never give your password out to another person except an administrator, for your protection and for validity reasons.
Le concept est simple, au lieu d'envoyer des messages texte aux abonnés de votre liste de courriel, vous allez enregistrer une courte vidéo présentation qui leur offrira des conseils utiles sur quelque chose dans votre marché de niche.	The concept is simple, instead of sending text based messages to the subscribers on your email list, you will record a short video presentation that will offer them helpful tips on something in your niche market.
Vous allez enregistrer un nouvel album ? — Pas dans un avenir proche. Peut-être après la prochaine tournée.	Are you going to record a new album? - Not in the near future. Maybe after the next tour.