dîner

Vous allez dîner avec nous, n'est-ce pas ?	You will join us for dinner, won't you?
- Vous allez dîner dans votre chambre.	We're taking you back to your room for your candlelight dinner.
- Vous allez dîner dans votre chambre.	We're taking you back to your room For your candlelight dinner.
Vous deux, allez dîner en amoureux ! Je m'occupe des enfants !	You two, go out for a romantic dinner! I'll look after the children!
Alors, est-ce que vous allez dîner ou juste prendre quelques verres ?	So, are you folks gonna have dinner or just drinks?
Vous allez dîner avec lui ?	You're gonna have dinner with him?
Profitez d’une belle journée à Prague, puis allez dîner à Paris.	Enjoy a day in Prague and then show up for dinner in Paris.
Vous allez dîner toutes les quatre, en couples ce soir ?	The four of you are going on a double date?
Vous allez dîner ?	Are you going to have dinner?
Vous allez dîner ensemble ?	Are you guys going to dinner?
Mais vous allez dîner avec moi.	But we can cure that too. You'll have dinner with me.
- Vous allez dîner avec votre patron ?	What, dinner with your boss?
Vous allez dîner ?	Are you going for a meal?
- Vous voulez allez dîner avec moi ? - J'aimerais beaucoup.	Do you want to have dinner with me?
- Vous allez dîner avec vos parents.	To dinner with your parents.
Vous allez dîner ?	She's taking you to dinner?
Vous allez dîner où ?	So, where's the dinner at?
Vous allez dîner ?	Would you like to order dinner?
Vous allez dîner ensemble ?	So, did you schedule the dinner?
Vous allez dîner ensemble.	And I told him that you'd have dinner with him...