développer

to develop

Etape par étape, vous allez développer votre ville.	Step by step, you will develop your town.
Mais quand ce centre est éveillé, alors vous allez développer le discernement.	But when this centre is awakened, then what you develop is a discretion.
Vous allez développer vos capacités de parole, améliorer votre prononciation et entraîner votre oreille.	You will develop your speaking skills, hone your accent and train your ear.
Vous allez développer vos compétences en expression orale, améliorer votre accent et entraîner votre oreille.	You will develop your speaking skills, hone your accent and train your ear.
Description Nous voulons nous assurer que vous allez développer un corps bien entretenu.	Description We want to make sure that you're going to develop a well trained body.
Vous allez développer vos compétences en expression orale, faire évoluer votre accent et entrainer votre oreille.	You will develop your speaking skills, hone your accent and train your ear.
Si vous mangez du fromage il vous ajoutera les salmonelles à votre maladie et vous allez développer une fièvre.	If you eat cheese it will add Salmonella to your illness and you may develop a fever.
Avec Tuugo votre entreprise commence à croître parce que vous allez développer votre liste de clients sans investir en publicité coûteuse.	With Tuugo your business starts to grow because you will expand its list of customers without investing in expensive advertising.
Pendant votre mandat, je crois aussi que vous allez développer davantage les relations transatlantiques, qui revêtent tant d’importance pour nous, Européens.	I also believe that during your term of office you will develop transatlantic relations further, which are so important for us Europeans.
Par l'étude des mathématiques vous allez développer de solides compétences analytiques, les capacités de résolution de problèmes et une appréciation de l'importance du raisonnement logique.	By studying mathematics you will develop strong analytical skills, problem-solving abilities and an appreciation of the importance of logical reasoning.
Après quelques jours, vous allez développer un sentiment pour les effets de la variation de la vitesse ainsi que l'intensité des mouvements.	After some days of training, you will get a good feeling of how to vary the speed and the intensity of the rotations.
Vous commencez comme le leader d'une petite colonie et par le biais de la diplomatie, de stratégie et d'habileté, vous allez développer votre règle dans le monde entier.	You begin as the leader of a small colony and through diplomacy, strategy and skill you'll expand your rule over the entire world.
Vous deviendrez plus réfléchis et plus prévenants en pensée et dans vos actions car vous allez développer un respect absolu pour la vie sous toutes ses formes et tous ses états.	You will become more thoughtful and considerate in your thinking and in your actions as you will develop an utter respect for life in all forms and shapes.
Ainsi, selon la sorte de réflecteur que vous êtes, de cela va dépendre la sorte de réflexion que vous allez obtenir et le genre de personnalité que vous allez développer.	So this is how the kind of reflector you are, on that depends the kind of reflection you get and the kind of personality you develop.
Je voudrais que vous m'assuriez que vous allez développer les capacités d'expertise afin de faire face à une charge de travail qui, au vu des fusions à venir, ne cessera de s'alourdir.	I would like your assurance that you will be developing the expert capability to what is undoubtedly going to be an increasing workload in looking at future mergers.