découvrir

to discover

Vous allez découvrir tout ça avec votre guide !	You will find it all out with your guide!
Mais aussi vous allez découvrir une description détaillée concernant les attaques les plus efficaces à utiliser pour chaque situation et celles qui n'en font pas partie.	But you will also learn which attacks are the most effective in different situations and which are not, and why.
Vous allez découvrir la beauté de 26 chutes d'eau.	You are going to experience the beauty of 26 waterfalls.
Vous allez découvrir ce qui arrive aux espions par ici.	You'll find out what happens to spies down here.
Vous allez découvrir qu'étudiants et professeurs ont aussi des choses à cacher.	You will discover that students and teachers also have things to hide.
Il le cache et vous allez découvrir où.	He's hiding it and you're going to find out where.
Mais vous allez découvrir que ces filles ne jouent pas.	But y'all about to find out these gals don't play.
Vous ne savez pas ce que vous allez découvrir le long du chemin.	You don't know what you will discover along the way.
Après un petit-déjeuner à bord, vous allez découvrir Assouan.	After breakfast aboard you will get to know Aswan.
Et quand vous comprendrez ceci, vous allez découvrir quelque chose de spectaculaire.	And when you understand it you will discover something spectacular.
Je pense que vous allez découvrir qu'ici ce sont nous les docteurs.	I think you'll find that we are the doctors here.
Vous allez découvrir une nouvelle vue panoramique.	You will experience a new panoramic view.
Vous allez découvrir où et quand ils se serreront la main.	You're going to find out when and where that handshake happens.
Aujourd'hui, vous allez découvrir le second canyon.	Today you will explore the second canyon.
Vous pourriez ne pas aimer ce que vous allez découvrir.	Be aware that you might not like what you find.
C'est exactement ce que vous allez découvrir.	That's precisely what you're going to find out.
Ou vous allez découvrir la vérité.	Or you're going to find out the truth.
Vous allez découvrir qu'on est plus que suffisamment protégés.	I think you'll find that we are more than adequately protected.
Vous savez, vous allez découvrir une chose à mon sujet, Rossi.	You know, there's one thing you'll learn about me, Rossi.
Dans quelques instants, vous allez découvrir le monde la communication.	In a few moments, you will be entering the world of mass media.