courir

to run

Apportez vos chaussures, croisez les doigts pour que le ciel soit bleu et allez courir autour de Parco Sempione.	Bring your trainers, hope for clear skies and jog around Parco Sempione.
Vous allez courir tous les jours ? — Oui, et ensuite nous allons nager pour nous rafraîchir.	Do you run every day? - Yes, and we go swimming afterwards to cool off.
Allez courir à la pause de midi.	Jog on your lunch break.
Allez courir le matin.	Jog in the morning.
Allez courir le soir.	Jog in the evening.
J'espère que vous allez courir plus vigoureusement avec cette espérance.	I hope you will run more vigorously with this hope.
Vous allez courir aussi vite que possible.	You will run as fast as you can.
Vous allez courir, non ?	You guys are running, right?
Vous allez courir ensemble.	You go running together.
Vous allez courir chaque seconde affichée à l'horloge, tout au long du match.	I want you to run every second that clock is ticking, all game long.
Vous allez courir toute la journée, et il y a la fête demain.	You won't sleep on the plane and you've got the fundraiser.
Peut-être une nuit tous les deux vous allez courir l'un dans l'autre dans une sombre ruelle.	Maybe one night the two of you will run into each other in a dark alley.
Vous allez courir.	I want you to run.
Même sur les vélos de kit, qui sont censés être conçus pour s'adapter ensemble comme un gant, vous allez courir dans quelques accrocs.	Even on the kit bikes, which are supposed to be designed to fit together like a glove, you are going to run into some snags.
Bien entendu, vous allez courir vous acheter ce livre, mais Linux Press offre une version HTML de ce livre sur leur site web.	Of course you will want to run out and buy a copy, but Linux Press is offering an HTML version of the book at their web site.
Nous vous offrons en plus notre Fitness Kit –eau minérale et sa bouteille à emporter si vous allez courir le long de la promenade maritime, serviettes et tapis (celui-ci sur demande).	We also provide our Fitness Kit- mineral water and water bottle in case you wish to exercise along the Paseo Marítimo, towels and exercise mat (the last item on request).
Pour rester en bonne santé, allez courir deux fois par semaine.	To stay healthy, go run twice a week.
Si vous avez besoin de réduire votre stress, allez courir avec un ami.	If you need to lower your stress, go running with a friend.
Adoptez une alimentation saine et allez courir trois fois par semaine.	Eat a healthy diet and go for a run three times a week.
Si vous allez courir une course de relais, vous devez savoir travailler en équipe.	If you're going to run a relay race, you have to know how to work as a team.