commander

to command

Vous allez commander ?	Can I take your order?
Savez-vous ce que vous allez commander ?	Do you know what are you going to order?
Vous allez commander maintenant ?	Are you going to order now?
vous allez commander une unité.	I want you to command a unit.
Hey, vous allez commander à manger ? Ou vous allez juste rester assis là et boire du café toute la journée ?	Hey, are you gonna order any food or are you just gonna sit there and drink coffee all day?
Nous vous recommandons fortement de consulter votre médecin, avant de commander, pour être certain que le médicament que vous allez commander est celui dont vous avez besoin.	We strongly recommend you to consult your physician, prior to ordering, to be sure that the medicine you are about to order, is the one you need.
Faites en fonction de vos besoins et de votre budget, mais une chose est certaine, quel que soit le chargeur de batterie que vous allez commander, vous êtes assuré de sa fiabilité.	Depending on your needs and your budget, but one thing is certain, regardless of the battery charger that you will be controlling, you are assured its reliability.
Vous avez dit que vous êtes prêt à payer pour 2012 Stokke Xplory Complet de la poussette vous allez commander chez nous, mais quand vous voyez emballés que, quand vous devez le payer, c'est à dire, comptant à la livraison.	You said that you are willing to pay for 2012 Stokke Xplory Full stroller you are going to order from us, but when you see packaged that when you need to pay, say, cod.
Je vous recommande un albariño si vous allez commander des huîtres.	I recommend an albariño if you're going to order oysters.
Monsieur, le serveur veut savoir ce que vous allez commander.	Sir, the waiter wants to know what you're going to order.
Qu'est-ce que vous allez commander ? – Deux hamburgers.	What are you ordering? - Two burgers.
Ce plat que vous allez commander est typique de la cuisine marocaine.	That dish that you're going to order is typical of Moroccan cuisine.
Si vous savez déjà ce que vous allez commander, nous pouvons appeler le serveur.	If you already know what you're going to order, we can call the waiter.
Bon choix, madame. Le plat que vous allez commander est le préféré du chef.	Good choice, madam. The dish that you're going to order is the chef's favorite.
Qu'est-ce que vous allez commander ? - Nous allons commander quelques tapas à partager.	What are you going to order? - We're going to order some tapas to share.
Qu'est-ce que vous allez commander, les gars ? - Moi, je veux ça. Le homard Thermidor.	What are you guys going to order? - I want this. The lobster Thermidor.
Réfléchissez bien à ce que vous allez commander comme plat principal, Monsieur Anderson, car la dernière fois vous avez à peine touché à votre assiette. — Eh bien, oui. Ce steak était vraiment mauvais.	Think hard about what you should order as a main course, Mr. Anderson, because last time you barely touched your food. - Well, yes. That steak was terrible.