changer

to change

Qu'est-ce que vous allez changer dans la pièce ?	What kind of changes are you guys making to the play?
Vous allez changer tous les deux.	Both of you will.
- Vous allez changer le panneau ?	Can you keep an eye on your crew out there?
Si vous indiquez que vous allez changer de bande alors qu'un véhicule se rapproche par derrière, l'avertissement se met à clignoter.	If you indicate to turn into a lane where a car is approaching, the warning light starts to flash.
Vous allez changer le visage de la France.	You're going to change the face of France.
Grimpez vite sur cette estrade et allez changer le monde.	Now, get up to that podium and change the world.
Vous ne savez même pas si vous allez changer !	You don't even know if you'll change!
Donc, vous allez changer le plan de sécurité ?	So you will change the security plan?
Ok les filles, allez changer vos robes, d'accord ?	All right, girls, why don't you go change your dresses, okay?
Mais vous allez changer tout ça.	But you are going to change all that.
Confirmez que vous allez changer le rôle de l’agent.	Confirm that you want to downgrade the agent's role.
D'abord, vous allez changer vos meubles.	First, you're going to change your furniture.
Vous allez vous transformer ; vous allez changer.	You are going to morph; you are going to change.
Vous allez changer le nom, Maire ?	Going to change the name, Mayor?
Je crois que vous allez changer d'avis quand vous allez voir ça.	I think... You're gonna change your mind when you see this.
Je suis persuadé que vous allez changer d'avis.	I believe you're going to change your mind.
Vous allez changer de voiture, si vous en avez une, trois ou quatre fois.	You'll change your car, if you have one, three or four times.
Je pense que vous allez changer d'avis.	I think you'll change your mind.
Vous allez changer le monde.	You're going to change the world.
Vous allez changer la carte ?	You guys are gonna change the menu?