brûler

to burn

Si l'huile est trop chaude, vous allez brûler la dinde.	If the oil begins to smoke at any time, lower the heat.
Vous êtes tous coupable, et vous allez brûler.	You're all guilty, and you're gonna burn.
Maintenant vous allez brûler avec eux !	Now you're going to burn with them!
C'est l'amadou sur lequel vous allez brûler.	It is the tinder on which you burn.
C'est l'amadou sur lequelle vous allez brûler.	It is the tinder on which you burn.
Vous allez brûler l'appareil ?	You said you gonna burn this plane?
Vous allez brûler, brûler !	You're going to burn out.
Pourquoi vous allez brûler ?	What are you gonna burn for, Gabriel?
Vous allez brûler, brûler !	You're going to burn.
Vous allez brûler, brûler !	You're gonna burn yourself.
Vous allez brûler, brûler !	You're gonna get burned.
Vous allez brûler, brûler !	You'll burn your fingers.
Vous allez brûler tout votre linge.	Besides, you can buy that anywhere.
La raison qui est une bonne idée est que cela signifie que vous allez brûler des calories à un prix plus élevé que la normale indépendamment de ce que vous faites.	The reason that is such a good thing is that it means you will melt calories at a greater rate than normal no matter what you are doing.
Le facteur qui est un tel avantage est que cela indique que vous allez brûler des calories à un taux plus élevé que la normale, peu importe ce que vous faites.	The reason that is such a good thing is that it implies you will certainly melt calories at a greater price than regular whatever you are doing.
Le facteur qui est une bonne chose est qu'il indique que vous allez brûler des calories à un prix plus élevé par rapport à la normale, peu importe ce que vous faites.	The reason that is such a good thing is that it means you will shed calories at a greater rate than normal no matter what you are doing.
La raison qui est une bonne idée est qu'il indique que vous allez brûler des calories à un taux plus élevé par rapport à la santé, peu importe ce que vous faites.	The reason that is such a good thing is that it indicates you will melt calories at a higher rate than normal regardless of what you are doing.
Demandez aux habitants où ils aiment dîner, puis allez brûler vos calories en vous promenant au hasard des ruelles du quartier historique de La Candelaria ou à l'occasion d'une séance de lèche-vitrine du côté nord.	Ask the locals where they like to eat, then walk off your empanadas and aji with a stroll through the historic district of La Candelaria or during an indulgent shopping adventure on the North Side.
Demandez aux habitants où ils aiment souper, puis allez brûler vos calories en vous promenant au hasard des ruelles du quartier historique de La Candelaria ou à l'occasion d'une séance de lèche-vitrine du côté nord.	Ask the locals where they like to eat, then walk off your empanadas and aji with a stroll through the historic district of La Candelaria or during an indulgent shopping adventure on the North Side.
Allez brûler votre menthe. Je croyais avoir prouvé que j'avais raison.	I think I had proven my point.