arranger

Vous allez arranger ça ?	You're gonna make it better?
Vous allez arranger une rencontre entre elle et moi.	I want you to arrange a meeting between her and me.
Mais vous allez arranger ça, non ?	But you will take care of that, won't you?
Vous allez arranger ça, c'est pas du boulot.	Y'all gonna fix this, 'cause this is not working.
Non, vous allez arranger ça.	No, you're gonna fix it.
Et vous allez arranger ça.	And you will make this right.
Vous allez arranger ça ?	Are you gonna fix it?
Vous allez arranger tout ça ?	So, are you gonna fix this up?
Vous allez arranger tout ça ?	Wow. So, are you gonna fix this up?
Alors, vous quatre... allez arranger le coup.	So you four are going to have to make it up to me.
Vous allez arranger ça.	You're gonna make this all right.
Maintenant, allez arranger ça.	Now go make this right.
Vous allez arranger ça ?	You'll fix it for me?
Alors, vous quatre... allez arranger le coup.	So yöu four are going to have to make it up to me.
Vous allez arranger ça.	You will make it right.
Vous êtes douée, vous allez arranger ça.	You're very good at your job.
Vous êtes douée, vous allez arranger ça.	You are good at your job.
Vous êtes douée, vous allez arranger ça.	You're good at your job.
Allez arranger ça.	Go fix this now.