apporter

to bring

Allez apporter ceci à votre maître.	Give this to your master.
Allez apporter ceci à votre maître.	Give this to your teacher.
Dites-lui que vous allez apporter l'argent.	Tell him you'll bring the money.
Vous allez apporter tous les changements nécessaires pour créer une société juste et forte.	You will bring about all the changes necessary to create a powerful and just society.
Vous allez apporter le Silence.	You will bring the Silence.
Vous allez apporter le Silence.	You will bring The Silence.
- Vous allez apporter un message.	Now, you're going to take a message to the Governor.
Dans le prochain paragraphe, vous allez apporter des exemples spécifiques de ces villes dont vous venez de parler.	Your next paragraph would then provide specific examples of these anomalous cities that you just claimed exist.
Si vous ne le faites pas, vous allez apporter avec vous votre douleur émotionnelle dans vos nouvelles expériences et relations.	If you don't, your hurt self will carry over this emotional pain into other new experiences and relationships.
Même si vous aimez votre travail, vous allez apporter un déséquilibre dans votre vie en le faisant durer jusque pendant les weekends.	Even if you love your work, dragging work into your weekends starts unbalancing the proportion in your life.
Une chose à faire avant le jour de l'événement est de décider des fournitures et accessoires que vous allez apporter.	Also, before the day of your event, take a moment to figure out what supplies and accessories you need to bring.
Si vous n'avez pas compris le monde dans lequel vous vivez, Il est presque impossible d'être absolument certain que ce que vous allez apporter convient.	If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.
Ici, la chose la plus cool que vous pouvez être, c'est vous-même et on a vraiment hâte de voir toutes les choses spéciales que vous allez apporter à notre communauté.	Here, the coolest thing you can be is yourself, and we can't wait to see the special things you will bring to our community.
Nous ferons de notre mieux pour vous apporter la joie - et de jouer entre eux, avec amour que nous avons recueillis le jeu, vous allez apporter de la joie à nous.	We will do our best to bring you joy - and playing these, lovingly collected by us the game, you will bring joy to us.
Qu'est-ce que vous allez apporter au déjeuner ? - Un dessert.	What are you bringing to the luncheon? - A dessert.
Qu'est-ce que vous allez apporter à la fête d'anniversaire ?	What are you bringing to the birthday party?
Qu'est-ce que vous allez apporter à la réunion demain ?	What are you bringing tomorrow to the meeting?
Si vous allez apporter les billets, dites-le-moi et je retirerai de l'argent à la banque pour les payer.	If you're going to bring the tickets, let me know, and then I'll withdraw money from the bank to pay for them.