abandonner

Vous allez abandonner toutes ces propriétés et ces hôtels ?	Are you prepared to give up so many properties and hotels?
Vous allez abandonner cet endroit.	You're going to give up on this place.
Vous allez abandonner cet enfant comme le dernier ?	So are you going to abandon this child like you did your last one?
Est-ce que vous allez abandonner ?	Are you going to give up?
Vous allez abandonner maintenant ?	You going to give up now?
Vous allez abandonner le vaisseau.	You are going to abandon ship.
Vous allez abandonner le vaisseau.	You're going to abandon ship.
Vous allez abandonner comme ça ?	Are you seriously just gonna walk away from that?
Vous ne dites pas que vous allez abandonner.	You're not gonna give up.
Vous allez abandonner ?	You want to give up?
C'est tout ? Vous allez abandonner comme ça ?	You just give up?
Maintenant que vous le savez est-ce que cela signifie que vous allez abandonner la course ?	Does this mean that, now that you know that you're gonna drop out of the race?
Deuxièmement, vous avez 30 minutes pour résoudre ceux-ci, est-ce que vous allez prendre la totalité de ces 30 minutes, ou est-ce que vous allez abandonner avant la fin de ce délai ?	Second, you have 30 minutes to solve these; are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?