étudier

to study

Alors vous allez étudier la littérature.	So you go to the literature.
A partir de maintenant, vous allez étudier les grâces de la vie.	From now on, you will study the graces of living.
OK, bien, vous pouvez allez étudier ailleurs, s'il vous plait.	OK, well, you guys can study out back, please.
Restez ici et allez étudier !	You stay right here and go to school!
Un certificat de votre lieu d'étude indiquant combien d'heures par semaine, vous allez étudier.	A certificate from your place of study stating how many hours per week you will study.
Maintenant, allez étudier !	Now, go study .
Cette fois, vous allez étudier à l'étranger.	This time, foreign exchange students.
Commencez par définir le contenu (ce que vous allez étudier) et établir vos objectifs (ce que vous allez apprendre).	Begin by defining content (what to study) and establishing your objectives (what to learn).
Soyez prêt à dire exactement ce que vous allez étudier et pour quelle carrière vos études américaines vont vous préparer.	Be ready to say exactly what you will study and for what career your U.S. studies will prepare you.
Reconnaître, quand vous allez étudier le droit, qu'une petite voix vous murmure à l'oreille le nom du juge Falcone.	Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch.
Vous allez étudier une gamme de modules pour améliorer et développer vos études et de l'expérience antérieures dans un domaine connexe.	You will study a range of modules to enhance and build upon your previous studies and experience in a related subject area.
Si vous êtes étudiant en dehors de l'UE et que vous allez étudier en Espagne, vous devrez peut-être prendre une assurance maladie privée.	If you are a student from outside the EU and are going to study in Spain then you might have to take a private health insurance.
De la même façon, Le guide du chemin du milieu a été écrit par Tchandrakirti, mais j’ai écrit le commentaire que vous allez étudier.	Similarly, the Guide to the Middle Way was written by Chandrakirti, but I wrote the commentary to it that you will study.
Pendant toute la durée du jeu, tout comme dans la vraie vie, vous allez poser plusieurs questions à votre patient et vous allez étudier ses antécédents afin d'obtenir des indices.	Throughout the game, as in real life, you will get a series of clues by asking your patient questions and evaluating his or her story.
Pendant toute la durée du jeu, tout comme dans la vraie vie, vous allez poser plusieurs questions à votre patient et vous allez étudier ses antécédents afin d'obtenir des indices.	Throughout the game, as in real life, you will get a series of clues by asking your patient different questions and valuating his or her story.
Si vous allez étudier pour le plaisir, une carrière ou la formation continue, notre personnel hautement qualifié et expérimenté sera en mesure de vous fournir une expérience d'apprentissage enrichissante unique et mémorable.	Whether you will be studying for pleasure, a career or further education, our highly qualified and experienced staff will be able to provide you with a memorable and uniquely rewarding learning experience.
Est-ce que vous allez étudier à la bibliothèque ou chez vous ?	Are you going to study at the library or your house?
Vous allez étudier la philosophie ? — Oui. Je commence le doctorat ce semestre.	Are you going to study philosophy? - Yes. I start the doctorate this semester.
Si vous allez étudier dans cette université, vos cours doivent être votre première priorité.	If you are going to study at this university, your classes must be your first priority.
Vous allez étudier dans le salon ou dans ta chambre ? - Dans ma chambre.	Are you going to study in the living room or in your room? - In my room.