allergologue

Dictionary
Examples

Pour votre tranquillité d'esprit avec un médecin - allergologue.	For your peace of mind contact a doctor - allergist.
Il pourra vous référer à un allergologue pour les tests.	He will be able to refer you to an allergist for testing.
C'est le meilleur allergologue de la Valley.	He is the best allergist in the Valley, okay?
Un allergologue (allergologue) peut être en mesure de vous aider à identifier vos déclencheurs.	An allergy specialist (allergist) may be able to help you identify your triggers.
Recommandations Comment traiter le rhume des foins, le médecin vous donnera un allergologue.	Recommendations how to treat hay fever, the doctor will give you an allergist.
En cas de rhinite allergique, il est important d'utiliser des médicaments préventifs prescrits par un allergologue.	In case of allergic rhinitis, it is important to use preventive medications prescribed by an allergist.
Un spécialiste de l'allergie (allergologue) peut être en mesure de vous aider à identifier vos facteurs déclenchants.	An allergy specialist (allergist) may be able to help you identify your triggers.
Vous pouvez également prendre des médicaments anti-allergéniques spéciaux, qui peuvent être prescrits par un allergologue ou un dermatologue.	You can also take special anti-allergenic drugs, which can be prescribed by an allergist or dermatologist.
Sur la base de la recherche bactériologique, un pédiatre, un allergologue, un immunologiste peut prescrire un traitement.	On the basis of bacteriological research, a pediatrician, an allergist, an immunologist can prescribe treatment.
Je souhaiterais vous aider, mais vous avez besoin d'un allergologue, et je suis un...	Well, I wish I could help, but you need an allergist, and I'm a...
Une allergologue est demandée aux WC !	We need an allergy expert in here.
Je suis allée voir un allergologue aujourd'hui et il pense que l'éruption de Joe est une allergie. Quelle surprise...	I went to an allergist today, and he thinks that Joe's rash is an allergy.
Allez voir un allergologue pour déterminer si vous êtes allergique à quelque chose et que vous l'ignorez.	Check with an allergist to see if you could be allergic to something and not yet know it.
Si un enfant a reçu une ou plusieurs de cessymptômes, il est nécessaire de traiter le plus tôt possible de consulter un allergologue.	If a child got one or more of thesesymptoms, it is necessary to address as soon as possible consult an allergist.
Dans le cas où les parents possèdent cetteinformations, ils seront en mesure dans le temps de comprendre ce qui se passe à leur bébé et de voir un médecin - allergologue.	In the event that parents possess thisinformation, they will be able in time to understand what is happening to their baby and to see a doctor - allergist.
Grâce à ces informations, vous pouvez mieux cibler la prise en charge du patient (traitement adapté, conseils d'éviction, orientation vers un allergologue) ou, si nécessaire, continuer à rechercher les causes des symptômes.	With this information you can better target patient management (suitable treatment, avoidance advise) or if it is needed, continue to search for other causes of the symptoms.
Les patients nécessitant une corticothérapie systémique ou des médicaments immunosuppresseurs doit être orienté vers un dermatologue ou un allergologue spécialisé dans la prise en charge de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants et les thérapies alternatives.	Patients requiring systemic corticosteroids or immunosuppressive drugs should be referred to a dermatologist or an allergist specializing in the care of atopic dermatitis to help identify trigger factors and alternative therapies.
Pour alléger l'état du bébé, il est nécessaire de demander l'avis d'un allergologue le plus tôt possible (pour effectuer des tests d'irritants, après quoi le traitement complexe d'une toux allergique sera prescrit).	To alleviate the condition of the baby, it is necessary to seek the advice of an allergist as soon as possible (to conduct tests for irritants, after which the complex treatment of an allergic cough will be prescribed).
Tu ferais mieux de consulter un allergologue.	You'd better see an allergist.
Les allergies saisonnières de Bruce le gênent tellement qu'il a décidé de consulter un allergologue.	Bruce's seasonal allergies bother him so much that he decided to consult an allergist.