allergen

Dictionary
Examples

An allergen is a substance that causes an allergic reaction.	Un allergène est une substance provoquant une réaction allergique.
When person is subjected to the allergen, asthma symptoms occur.	Lorsque la personne est soumise à l'allergène, les symptômes d'asthme se produisent.
Allergy is a hyper reaction to an allergen.	L'allergie est une hyper réaction à un allergène.
Discuss it with a dermatologist to find out the allergen.	Discutez-en avec un dermatologue pour trouver l'allergène.
Combating allergies occurs with the help of the allergen itself.	La lutte contre les allergies se produit avec l'aide de l'allergène lui-même.
These do not cause allergic reactions due to a specific allergen.	Ceux-ci n'entraînent pas des réactions allergiques dues à un allergène spécifique.
The bells are made of allergen free material and are unbreakable.	Les cloches sont faites de matériaux sans allergène et sont incassables.
Each allergen source may contain one or a few specific allergen components.	Chaque source allergénique peut contenir un ou plusieurs composants allergéniques spécifiques.
The overlap of allergen specificity between the groups seems to be moderate.	Le chevauchement de la spécificité allergène entre ces groupes semble modéré.
The overlap of allergen specificity between the groups seems to be moderate.	Le chevauchement de la spécificité allergénique entre ces groupes semble modéré.
The body eventually becomes less sensitive to the allergen.	Le fuselage devient éventuellement moins sensible à l'allergène.
Hiccups allergen and without phthalates, it must be carefully cleaned after each game.	Hoquet allergènes et sans phtalates, il doit être soigneusement nettoyé après chaque jeu.
Some allergen components are specific, some are cross-reactive.	Certains composants allergéniques sont spécifiques, d'autres ont une réactivité croisée.
The best treatment is to avoid the allergen.	Le meilleur traitement consiste à éviter l’allergène.
Skin tests can sometimes be used to help identify the causative allergen.	Des tests cutanés peuvent parfois être employés pour aider à recenser l'allergène causal.
Intrinsic asthma is not connected with allergen.	L'asthme intrinsèque n'est pas connecté avec l'allergène.
It is a diagnostic technique, which prevents contact with the suspected allergen.	Il est une technique de diagnostic, ce qui empêche le contact avec l'allergène suspecté.
With atopic allergies the effect of exposure to an allergen can be immediate.	Avec des allergies atopiques, l'effet de l'exposition à un allergène peut être immédiat.
These are antibodies that are produced in response to a suspected allergen.	Ce sont des anticorps qui sont produits en réponse à un allergène suspect.
Further detail on allergen labelling is provided in section 7.2.	De plus amples détails sur l'étiquetage des allergènes sont fournis à la section 7.2.