aller

to go

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.	He went fishing in a river near the village.
Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.	And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
Débora se leva donc, et alla avec Barak à Kédès.	Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes.
Débora se leva donc, et alla avec Barak à Kédès.	So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.	Even though he was sick, the boy still went to school.
La semaine suivante, Joseph alla à Jérusalem pour conférer avec Zacharie.	The following week Joseph went to Jerusalem to confer with Zacharias.
Alors la statue se leva et alla vers le disciple.	The statue then stood up and moved to the disciple.
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.	She went into her room to change her dress.
Et David s`en alla, et parvint à la forêt de Héreth.	Then David departed, and came into the forest of Hereth.
Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.	She went to see him in the hospital every day.
Elle alla à Paris pour la première fois.	She went to Paris for the first time.
Détestant la Russie, il alla (sans entraves) en Allemagne.	Loathing Russia, he went (without hindrance) to Germany.
Et David congédia Abner, et il s’en alla en paix.	And David sent Abner away; and he went in peace.
Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.	And Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.
Il alla directement à la cause du problème.	He went straight to the cause of the problem.
Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.	And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.
Et Balaam alla avec les chefs de Balak.	And Balaam went with the princes of Balak.
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.	She went on trial charged with murdering her husband.
David s'en alla et s'enfonça dans la forêt de Héreth.	So David left and went to the forest of Hereth.
Comme elles, elle alla à la rencontre de l'Epoux divin.	Like them, she went out to meet the Divine Bridegroom.