all-pervading

Dictionary
Examples

It was inevitable and has been brought about by this all-pervading power.	C'était inévitable et a été orchestré par ce pouvoir omniprésent.
It was inevitable and has been brought about by this all-pervading power.	C’était inévitable et a été orchestré par ce pouvoir omniprésent.
He is the Absolute Truth, the all-pervading, omniscient and eternal being.	Il est la Vérité Absolue, l’Être omniprésent, omniscient et éternel.
Consequently the all-pervading Transcendence is eternally situated in acts of sacrifice.	L’Absolu omniprésent Se trouve donc éternellement dans les actes de sacrifice.
These masters have an all-pervading consciousness and are active in a mysterious way.	Ces maîtres ont une conscience qui imprègne tout et sont actifs d'une manière mystérieuse.
The massive protests at other places show how this is an all-pervading phenomenon.	Les protestations de masse à d’autres lieux démontrent que cela est un phénomène omniprésent.
THAT is the all-pervading Spirit.	CELA est l'Esprit qui imprègne tout.
As I AM, we are an inseparable part of the all-pervading spirit.	En tant que JE SUIS, nous sommes une partie inséparable de l'Esprit qui imprègne toutes choses.
There are so many things, you have read it in the fourth chapter, how Kṛṣṇa is all-pervading.	Il ya tellement de choses, vous l'avez lu dans le quatrième chapitre, comment Kṛṣṇa imprègne tout.
Within it, I sensed an all-pervading intelligence, wisdom, compassion, love, and truth.	En son sein, je sentais une intelligence entièrement pénétrante, la sagesse, la compassion, l'amour et la vérité.
In the midst of an all-pervading despair, where lie the hope and optimism which the Gospel brings?	Au milieu d'un désespoir qui envahit tout, où sont l'espérance et l'optimisme qu'apporte l'Évangile ?
In the light of the spirit gradually you understand this divine Power, which is all-pervading.	A la lumière de l’Esprit, peu à peu vous comprendrez ce Pouvoir Divin, qui est Omniprésent.
And a rapport is established with the all-pervading Power which informs you, get the messages.	Et un bon rapport est établi avec le Pouvoir Omniprésent, qui vous informe et vous recevez Ses messages.
It is Here, in this deep beautiful and all-pervading calm, that a man finds his real identity.	C’est ici, dans ce merveilleux calme, profond et pénétrant, que nous trouvons notre réelle identité.
There is a larger, more all-pervading Love which encompasses all emotions and is anchored in the One Heart.	Il y a un plus large, plus pénétrant Amour qui englobe toutes émotions et qui est ancre dans le Cœur Unique.
He can sit down in Goloka Vṛndāvana, and at the same time He is everywhere, all-pervading.	Il peut Se trouver à Goloka Vṛndāvana et, en même temps, être partout ailleurs, car Il est omniprésent.
In order to prepare themselves for this all-pervading role, they must have the right to education in all branches of knowledge.	Afin de se préparer pour ce rôle omniprésent, elles doivent avoir le droit à l'éducation dans toutes les branches du savoir.
In order to prepare themselves for this all-pervading role, they must have the right to education in all branches of knowledge.	Afin de se préparer pour ce rôle omniprésent, elles doivent avoir le droit à l’éducation dans toutes les branches du savoir.
One has to be connected to this all-pervading power which is a subtle power which does all living things.	Il faut être connecté à ce pouvoir omniprésent qui est un pouvoir subtil, qui créée et organise toutes les choses vivantes.
This is why what we see around us as the world expresses all-pervading meaning, intelligence, and purpose.	C’est pourquoi ce que nous voyons autour de nous sous la forme du monde, exprime une direction intelligente, un dessein, partout reflété.