all-in

Translator
Examples

Il est là en attente d'une bonne main et pousse alors all-in.	He sits there waiting for a good hand and then pushes all-in.
Je dis que je ferais un all-in sur ce coup.	I'm saying I'd be all-in on that one.
Je vous mets all-in.	I'm putting you all-in.
Avez-vous essentiellement all-in ?	Do you actually go all-in?
Le pro de Titan Poker mis à terre un joueur en faisant all-in au pre-flop avec AQ.	The Titan pro knocked out a player by going all-in pre-flop with AQ.
Il a estimé qu'elle n'était pas à la hauteur de les idéaux qu'ils croyaient all-in	He felt that she wasn't living up to the ideals that they all believed in.
Disons que vous recevez des cartes QpQt, vous relancez, et le joueur à votre gauche va all-in.	Let's say you get dealt QsQc, you raise, and the player to your left goes all-in.
L'idéal étant de réussir à faire rentrer tous ses jetons (all-in) avant que les cartes du flop ne soient dévoilées.	Ideally you can get all your chips in (all-in) before the flop cards are dealt.
Il existe un modèle mathématique qui décrit précisément avec quelles mains et dans quelles situations vous pouvez vous mettre all-in.	There is a mathematical model which describes exactly which hands you should go all-in with.
Souvent, les blinds sont tellement grands qu'il est logique pour un joueur utilisant une pile faible ou modérée d'aller all-in pré-flop.	Often, the blinds are so superior it makes sense for a player with a low or moderate stack to go all-in preflop.
S'il y a eu une mise avant vous ou une relance derrière vous, vous misez tous vos jetons (all-in)	If there was a bet and a raise before you or a raise after you, bet all your chips (All-in)
Si vous devez investir plus de la moitié de vos jetons pour une relance, alors vous vous mettez directement all-in.	If you have to put more than half of your chips at stake for a raise, you go all-in right away.
Le vainqueur est alors rapidement déterminé, car tous les joueurs restants sont all-in à chaque main jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un.	The winner will then be quickly decided, as all remaining players will be all-in on every hand until there is only one player standing.
Le Razz est présenté comme un jeu limité dans le but d'éviter au joueur de faire all-in au quatrième ou cinquième tour en cours de partie.	Razz is staged as a limit game in order to avoid every player being all-in by the fourth or five street of action.
Que vous gagniez un Spin & Go Max directement ou que vous battiez tout le monde en mode all-in, vous aurez la chance de choisir votre prix.	Whether you win a Spin & Go Max outright, or beat all comers in all-in mode, you'll get the chance to pick your prize.
Après cette main, Florian se retrouva avec un stack de 30K et fit all-in avec A10 dépareillé, ce qui mit un terme à sa participation au Main Event.	After this hand Florian was left with a 30K stack and moved all-in with A10 off-suit which is how he left the Main Event.
Dès que la partie commence, un compteur spécial affiche le nombre de mains qu’il reste avant que tous les joueurs encore en lice ne soient en mode all-in (voir étape 4).	Once gameplay begins, a special countdown will show how many hands are left until all players remaining in the game go all-in (see Step 4).
Il avait un stack de 46K et une heure et demie plus tard, il s’imposa avec un all-in pour 37K du dealer après que la limite fut atteinte au pre-flop de 4K.	He had a 46K stack and half an hour later he shoved all-in for 37K from the button after the cutoff had raised to 4K pre-flop.
Contre la range A, vous êtes prêt à finir all-in préflop, puisque vous l'emportez dans plus de 50 % des cas. Mais contre la range B, vous devriez vous coucher préflop.	Against range A, you can always get your hand all-in profitably since you win in more than 50% of the cases, but against range B you should fold pre-flop.
Tous les joueurs de Titan Poker sont invités à se qualifier à deux tournois All-In Winter $10,000 Freeroll.	All Titan Poker players are invited to qualify for two All-In Winter $10,000 Freeroll tournaments.