all-embracing

Dictionary
Examples

AIDS is thus an all-embracing challenge for the whole of humanity.	Le sida pose donc un défi global à toute l'humanité.
The WCL advocates an all-embracing approach to development.	La CMT plaide pour une approche globale du développement.
Peace is a fundamental and an all-embracing blessing.	La paix est un bienfait fondamental qui nous embrasse tous.
The divine Luminary shineth, His Cause is manifest and His signs are all-embracing.	L’Astre divin brille, sa cause est évidente et ses signes sont universels.
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.	Cela est du à un ensemble de dispositions incluses dans une politique familiale globale.
We need an all-embracing approach on how to bring the system together.	Une démarche globale sur la manière de rendre le système plus cohérent est nécessaire.
Such an all-embracing approach needs appropriate financial resources.	Une telle approche s'étendant à tous les domaines exige des ressources financières appropriées.
Only an all-embracing approach will be successful.	Seule une approche générale donnera des résultats.
This Regulation is not all-embracing, though.	Ce règlement ne couvre pas tout, cela dit.
A truly international, all-embracing company.	Une société véritablement internationale et universelle.
The divine Luminary shineth, His Cause is manifest and His signs are all-embracing.	La lumière divine luit, sa cause est manifeste et ses signes universels.
Only such an all-embracing approach would make it possible to combat terrorism effectively.	Seule une approche globale de ce type permettrait de lutter efficacement contre le terrorisme.
The internal market was never intended to create all-embracing equality in Europe.	Le marché intérieur n'a jamais eu pour but l'avènement d'une Europe en tous points égalitaire.
What we need is an all-embracing concept of the peaceful development of the poor countries.	Nous avons besoin d'un concept global pour un développement pacifique des pays pauvres.
Globalization is a revolution that is all-embracing and irreversible.	La mondialisation est une révolution qui touche l'ensemble de la planète et qui est irréversible.
A new family was being created under the Father's all-embracing and surprising love.	Ainsi se créa une nouvelle famille, réunie par l'amour accueillant et surprenant du Père.
The all-embracing approach that we found disturbing at first has been amended in respect of key elements.	L'approche globale que nous trouvions gênante au début a été modifiée par rapport aux éléments clés.
Planning and design quality, quality of materials and manufacture, in other words all-embracing quality.	Planification et conception de la qualité des matériaux et de la fabrication, c’est-à-dire une qualité globale.
Regional development policy has to be all-embracing, motivating, and it must promote enterprise.	La politique de développement régional doit être globale, elle doit encourager et elle doit faire progresser les entreprises.
The whole thing was a package deal, an all-embracing compromise, and it must not be torn asunder.	Il s'agissait d'un accord groupé, d'un compromis général qui ne peut être dépecé.