aller

to go

Il s'avère cependant, Milo avait seulement été allé une heure.	It turns out however, Milo had only been gone an hour.
Un pauvre fermier est allé trop loin avec ses engrais.	A hapless farmer has gone too far with his fertilizers.
S'il est allé à un pique-nique, il peut gérer ça.	If he's been to a picnic, he can handle this.
Dans les dix-sept ans, j'ai vraiment allé à l'université.	In the seventeen years old, I really went to college.
Mais c'est allé trop loin, et ça doit cesser.	But it's gone too far, and it has to stop.
Mais on est pas allé sous les draps, par respect.	But we didn't go under the sheets out of respect.
Il est allé dîner pour la 1re fois depuis...	He's gone out to dinner for the first time since...
L'Université Dalhousie est allé plus loin en reconnaissant Agnes Baxter.	Dalhousie University has gone further in recognising Agnes Baxter.
Allez, il est jamais allé à un événement sportif ?	Come on, has he never been to a sporting event?
Allez, il n'est jamais allé à un événement sportif ?	Come on, has he never been to a sporting event?
Comment jouer le jeu en ligne Avez-vous déjà allé pêcher ?	How to play the game online Have you ever went fishing?
l'an dernier, avec ma femme, on est allé au Baïkal.	Last year, with my wife, we went to Baikal.
Après être allé à l'hôpital, il sera envoyé pour un diagnostic.	After going to the hospital, he will be sent for diagnosis.
J'ai arrêté de vomir, et... il est allé en avant.	I stopped to throw up, and... he went on ahead.
Un autre jour, Swami est allé à l'école primaire.	Another day, Swami had been to the primary school.
Alors pourquoi on est allé sur les 12 colonies ?	So why did we go to the 12 colonies?
Sergio n'est pas allé à son rendez-vous avec son avocat.	Sergio didn't show up to his meeting with his lawyer.
Vous savez qu'il est allé trop loin, n'est-ce pas ?	You know he's gone too far now, don't you?
Pourquoi n'es-tu pas allé avec Suzette chez sa mère ?	Why didn't you go with Suzette to her mother's?
Jason, Barb est la raison pour laquelle tu es allé en prison.	Jason, Barb is the reason that you went to jail.