aller

to go

Armand de Boisgelin et Eugénie allèrent demeurer avec leur fils.	Armand de Boisgelin and Eugénie went to live with their son.
D’Athènes, ils allèrent à Éphèse par la route de Troas.	From Athens they went to Ephesus by way of Troas.
Ils cherchèrent leur bagage et allèrent à sa voiture.	They picked up their bags and went to his car.
Et ces messagers allèrent remettre le message à Moroni.	And those messengers went and delivered the message unto Moroni.
De là, ils allèrent porter l'Évangile à Burma (aujourd'hui Myanmar).	From there they took the Gospel to Burma (now Myanmar).
Lorsque les Espagnols conquirent le Mexique, ils allèrent de surprise en surprise.	When the Spaniards conquered Mexico, they went from surprised in surprise.
Mais où allèrent - ils chercher cette autre eau ?	But where did they go to obtain this other water?
Ils allèrent à Babylone pour 70 ans.	They went to Babylon for 70 years.
Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.	They went to Italy for their honeymoon.
D’Athènes, ils allèrent à Éphèse par la route de la Troade.	From Athens they went to Ephesus by way of Troas.
Voyant qu'Il n'allait pas à eux, ils allèrent à Lui.	As He did not go to them, they came to Him.
Les gens allèrent au travail comme ils le font toujours.	People went to work as they always do.
Et ils allèrent aussitôt à la synagogue pour en exclure Josias.	And they went at once to the synagogue to cast out Josiah.
Ils allèrent voir la nouvelle sculpture d'un de ses amis.	They went to see a new sculpture by a friend of his.
Ce même soir ils allèrent à la piscine de l'université.	That evening they went to the university pool.
Au lieu de ça, elles allèrent droit voir un homme, Steve Harvey.	Instead, they went straight to a man, Steve Harvey.
Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.	So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Et ils allèrent dans un autre village.	And they went on to another village.
Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.	The people came to see what it was that had happened.
Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d'assignation.	So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.