aller

to go

Nous allâmes à New York et ce fut vraiment un moment historique.	We went to New York and it was indeed a historic moment.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.	Since it was so hot, we went swimming.
Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.	After breakfast, we went for a walk.
Nous allâmes au parc prendre des photos.	We went to the park to take pictures.
Nous allâmes nager à la plage.	We went swimming at the beach.
Et c`est ainsi que nous allâmes à Rome.	And so we came to Rome.
Dans tous les cas, mon frère et moi allâmes docilement saluer notre cousine.	In any case, my brother and I still obediently went to greet our cousin.
Et c'est ainsi que nous allâmes à Rome.	And then we went on to Rome.
Et c’est ainsi que nous allâmes à Rome.	And so we came to Rome.
Nous allâmes à la fonction de l'aprèsmidi.	We went to the afternoon function.
Après nous laissâmes cette maison et allâmes à Yokohama pour en visiter une autre.	Then we left her home and went to Yokohama to visit another house.
Nous allâmes ensuite dans le Midwest.	For the next few years, we were in the Midwest.
Nous allâmes au Jardin Botanique.	We decided to go to the botanical gardens.
Nous allâmes tous, sauf lui.	All of us, except him, went.
Nous allâmes ensemble.	We went on together.
Le lendemain, nous allâmes au mariage de la petite fille d’Irmeli, et ce fut un évènement magnifique .	The next day we attended the wedding of Iremli's granddaughter, and it was a wonderful occasion.
Nous allâmes aux Old Tucson Studios : un truc minable pour familles avec enfants et touristes désorientés (comme nous).	We went to the Old Tucson Studios: it was a tacky place for families with children and confused tourist (like us).
De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district de Macédoine, et une colonie.	From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia.
Nous allâmes à la petite Havane, à Miami C'est une rue avec des bars et des établissements divers, de gens cubains.	It is a street with bars and other venues, run by cuban people.
14 Lorsqu'il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.	And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.