all the more

Translator
Examples

This process makes downloading all the more faster and dependable.	Ce processus rend le téléchargement plus rapide et fiable.
It's all the more reason why you cannot exist here.	C'est la raison pour laquelle tu ne peux pas exister.
Without a backup, you feel all the more miserable.	Sans une sauvegarde, vous vous sentez d'autant plus misérable.
Things become all the more difficult for those without university funding.	Les choses deviennent plus difficiles pour ceux sans placement d'université.
Time to sleep less, responsibilities - all the more.	Il est temps de dormir moins, responsabilités - d'autant plus.
This same appeal is all the more valid for theology.	Un tel rappel est encore plus valable pour la théologie.
Food is fascinating, all the more when we're hungry.	L’aliment est fascinant, et encore plus quand on a faim.
We must intensify negotiations with Turkey all the more.	Nous devons d'autant plus intensifier nos négociations avec la Turquie.
The proper functioning of that institution is all the more critical.	Le bon fonctionnement de cette institution est d'autant plus fondamental.
Your trip to Venice will be all the more worthwhile and inspiring!	Votre voyage à Venise sera d'autant plus intéressant et inspirant !
It was everything they had said, but all the more brilliant.	C'était comme ils avaient dit, mais d'autant plus brillante.
Isn't that all the more reason to inoculate her child?	N'est-ce pas une raison supplémentaire d'inoculer son enfant ?
Charlie doesn't approve, which makes this all the more fun.	Charlie désapprouve, ce qui rend le voyage encore plus amusant.
That was all the more reason for me to return.	C'était une raison de plus pour moi de revenir.
Which makes what you did all the more impressive.	Ce qui rend ce que tu as fait encore plus impressionnant.
This makes it all the more important to strengthen the MLPD considerably.	Il est d’autant plus important de renforcer le MLPD considérablement.
It's all the more reason for you to leave.	C'est une raison de plus pour que tu partes.
They came to be affected by the fleshly environment all the more.	Ils sont arrivés à être affectés par l'environnement charnel d'autant plus.
Under these circumstances, a political solution is becoming all the more pressing.	Dans ces conditions, une solution politique devient d’autant plus urgente.
It makes what happened all the more tragic.	Ca rend ce qui est arrivé encore plus tragique.