all summer

However, not all summer residents are aware of this.
Cependant, tous les résidents d'été ne sont pas conscients de cela.
You won't be moping around, like you did all summer.
Tu ne traîneras pas ton ennui comme cet été.
You don't think Mat should be out on the road all summer.
Tu veux juste pas que Mat passe l'été sur les routes.
You led me to believe that Daniel was in danger all summer.
Tu m'as fait croire que Daniel était en danger.
You had all summer to say it, but you didn't.
Tu as eu tout l'été pour le dire, mais rien.
I've gone all summer without a scrap of news.
Je suis parti tout l'été sans un morceau de nouvelles.
It took you all summer to tell me your real name.
Ça t'as pris tout l'été pour me dire ton vrai nom.
It's the only good writing I've done all summer.
C'est la seule bonne écriture que j'ai faite de l'été.
I hadn't seen Tamara or Ming all summer.
Je n'ai pas vu Tamara ou Ming de tout l'été.
This old woman has not slept a wink all summer.
Cette vieille femme n'a pas dormi une semaine de tout l'été.
I've tried not to think about her all summer.
J'ai essayé de ne pas penser à elle tout l'été.
Me and Dad have been working on this all summer!
On a travaillé là-dessus tout l'été moi et Papa !
Then, you have all summer to do that.
Alors, tu as tout l'été pour faire ça.
Race around with your friends all summer long.
Course autour avec vos amis tout au long de l'été.
Damon said he was gonna be in New York all summer.
Damon a dit qu'il habiterait New York durant tout l'été.
It's gonna take patience, but I've been celibate all summer.
Il va falloir être patient, mais j'ai été célibataire tout l'été.
Is this what you've been up to all summer?
C'est ça que tu as fait tout l'été ?
Well, I haven't seen any all summer.
Eh bien, je n'en ai pas vu de tout l'été.
Now I know where you've been all summer.
Maintenant je sais où tu étais tout cet été.
Since you stay here all summer, you will not be unemployed.
Puisque tu restes ici tout l'été, tu ne vas pas chômer.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
often