aliments transformés

Translator
Examples

pour les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve, destinés à être expédiés vers la Communauté européenne ou à transiter par celle-ci (2)	This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2007/436/EC, Euratom.
modifiant l’annexe VIII du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à certains aliments transformés pour animaux familiers	As mentioned in recital 12 the sample was limited to a reasonable number of companies which could be investigated within the time available.
Le chapitre II, point B.3, de ladite annexe prévoit que les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve doivent être soumis à un traitement thermique particulier pendant leur transformation.	The four sampled Union producers accounted for 62 % of the total production of the Union industry during the investigation period.
Aliments transformés pour animaux familiers	Hence, certificates issued by the ESCB-PKI may be used to access and use electronic applications, systems, platforms and services used for the functioning of the SSM.
Les aliments transformés pour animaux familiers doivent être conditionnés dans des emballages neufs.	The processed petfood must be packaged in new packaging.
Les aliments transformés pour animaux familiers doivent être conditionnés dans des emballages neufs. »	The processed petfood must be packaged in new packaging.’
Conditions d'utilisation des indications relatives aux aliments transformés pour animaux	Conditions for the use of indications on processed feed
Sous-produits animaux destinés à la fabrication d’aliments transformés pour animaux familiers :	In the case of animal by-products for the manufacture of processed petfood:
Le Truvia est produit par Cargill, une société privée qui fabrique des ingrédients pour des aliments transformés.	Truvia is produced by Cargill, a private corporation that produces ingredients for processed foods.
Les problèmes de peau sont considérés comme un effet secondaire de la consommation d’aliments transformés.	Skin care problems are considered to be a side effect of processed food consumption.
ALIMENTS RICHES EN CALCIUM Qui préparé - les aliments transformés a le moins de vitamine A ?	DIET WITHOUT PROTEIN Which prepared - processed food has the least protein?
De nombreux efforts ont déjà été réalisés, depuis 2002, afin de réduire la teneur en acrylamide des aliments transformés.	Extensive efforts have already been undertaken since 2002 in order to reduce the levels of acrylamide in processed foods.
Directive 2002/63/CE (dispositions prévues pour les aliments transformés d'origine végétale et les aliments transformés d'origine animale)	Directive 2002/63/EC (provisions as foreseen for processed foods of plant origin and for processed foods of animal origin)
La réduction de la teneur en matières grasses des aliments transformés, comme les sauces émulsionnées, est généralement obtenue par l'utilisation d'épaississants.	Fat reduction in processed food, such as emulsified sauces, is normally achieved by the use of thickeners.
Cette épidémie est déclenchée par la consommation plus importante des aliments transformés et de boissons remplies avec une grande quantité de sucre.	This epidemic is triggered by the larger intake of junk foods and drinks filled with high quantity of sugar.
Attribution du contingent annuel pour les aliments transformés exportés du Canada vers l'Union européenne	Article 1(6) of Decision 1999/70/EC shall be replaced by the following:
“aliments transformés pour animaux familiers”, point 20 ;	“processed petfood” in point 20;
Indications relatives aux aliments transformés pour animaux	Indications on processed feed
Après la production, toutes les précautions doivent être prises pour que les aliments transformés pour animaux familiers ne soient pas exposés à une source de contamination.	After production, every precaution must be taken to ensure that such processed petfood is not exposed to contamination.
En ce qui concerne les régimes “clean-eating” et les aliments transformés, gardez à l’esprit qu’aucun aliment n’est intrinsèquement bon ou mauvais !	When it comes to clean-eating diets and the topic of processed food, keep in mind that no one food is inherently good or bad!