aliments pour animaux

Translator
Examples

antioxygènes naturels (utilisation limitée aux aliments pour animaux d’aquaculture) »	Natural antioxidant substances (use restricted to feed for aquaculture)’
Méthode d’analyse [4]Caractérisation des substances actives dans les aliments pour animaux :	Analytical method [4]Characterisation of the active substances in the feedingstuff:
Des essais spécifiques sont requis pour les aliments pour animaux particuliers.	Specific tests are required for the particular feedingstuffs.
Cette conclusion peut donc être transposée aux aliments pour animaux.	Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
Elle est applicable à tous les aliments pour animaux.	It is applicable to all feed.
Une très grande partie des aliments pour animaux consommés dans l’UE est importée.	A very high percentage of feedstuff consumed in the EU is imported.
Cette série à granulés adapté pour faire toutes sortes d’aliments pour animaux.	This series pellet mill suitable for making all kinds of animal feedstuff.
Cette conclusion est dès lors transposable aux aliments pour animaux.	Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
Nous reconnaissons tous la nécessité de garantir la sécurité des aliments pour animaux.	We all recognise the need for feed to be safe.
Indiquer sur l’étiquetage des aliments pour animaux :	Indicate on the labelling of the feed:
Conservation de l'état physico-chimique des aliments pour animaux.	Maintenance of the physico-chemical state of feedingstuffs.
Dérivés lipidiques destinés à être utilisés comme aliments pour animaux :	In the case of fat derivatives for use as feed:
Additif à incorporer aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.	The additive shall be incorporated into feed in form of a premixture.
La méthode permet de déterminer la teneur en humidité des aliments pour animaux.	This method makes it possible to determine the moisture content of feed.
biotechnologies dans l'agriculture, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux :	Biotechnology in agriculture, food and feed:
L’additif doit être incorporé aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.	The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Additif à incorporer aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.	The additive shall be incorporated in feed in form of a premixture.
Par conséquent, cette conclusion vaut par extrapolation pour les aliments pour animaux.	Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
La méthode permet de déterminer la teneur en olaquindox des aliments pour animaux.	This method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
L'amendement 18 propose explicitement d'inclure l'eau dans la définition des aliments pour animaux.	Amendment No 18 explicitly proposes to include water in the definition of feedingstuff.