alimenter

to feed

Le saccharose est transformé en glucose pour alimenter les bactéries.	The saccharine is transformed into glucose to feed the bacteria.
Il y a 12 bateries pour alimenter les 4 plaques solaires.	There are 12 bateries to power the 4 solar panels.
La table peut être ajustée à 45 °, facile à alimenter.	The table can be adjusted to 45°,easy for material feeding.
Puissance élevée (un BatPac peut alimenter jusqu’à quatre monoblocs).	High power (one BatPac can power up to four monolights).
Les immenses problèmes de nos sociétés peuvent alimenter un défaitisme.	The huge problems of our societies can foster defeatism.
Selon la longueur, jusqu'à 80 rameurs peut alimenter le bateau.	Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat.
Vous pouvez dorénavant alimenter jusqu’à quatre haut-parleurs plutôt que deux.	You can now power up to four speakers instead of two.
Notre rôle principal dans ces processus est d’alimenter et de protéger.	Our main role in these processes is to nourish and protect.
Le chargeur peut ne pas alimenter certains périphériques USB.	The charger may not supply power to some USB devices.
Donc, il faut une source d'énergie pour alimenter la magie.	So, it needs a power source to feed the magic.
Il dispose également de nombreuses façons pour alimenter l'enregistreur.	It also features numerous ways to power the recorder.
Nous ne devons pas alimenter les craintes d'autrui ni l'exclusion.	We must not feed the fears of otherness and exclusion.
Un seul Amp peut-il alimenter plus de deux haut-parleurs passifs ?	Will a single Amp power more than two passive speakers?
Toutes disposent d'une batterie rechargeable pour alimenter la vapeur d'eau.	All have a rechargeable battery to energy the water vapor.
Nous livrons sur demande pour alimenter votre chaîne de production.	We deliver upon your request to feed the production line.
Il peut alimenter jusqu'a 11 pedales de boite standard stomp.	It can power up to 11 standard stomp box pedals.
Chaque jour, nous avons besoin d’électricité pour alimenter les appareils quotidiens.	Every day, we need electricity to power on the daily devices.
Les amplificateurs sont conçus pour alimenter le woofer et tweeter individuellement.	The amplifiers are designed to power both the woofer and tweeter individually.
Et également utilisé pour alimenter la vinaigrette classique.	And also used for fueling the classic vinaigrette.
L’alimenter, panser ses blessures et prendre soin de lui.	Feed him, bathe his wounds and take care of him.