aligner

to align

C'est juste toi qui alignes des mots.	That's just you saying a bunch of things.
Tu leur dis de tourner et tu les alignes par là.	Bring them around and then go in this way.
Les salaires et les conditions de travail des fonctionnaires publics sont alignes sur les recommandations de l'Autorite nationale du personnel.	Wages and working conditions for public employees are based on the recommendations of the National Personnel Authority.
Je te dirai bien de rester, mais vu, comme tu les alignes, t'auras plus les yeux en face des trous pour voir le match.	I'd say stay, but, uh... the way you're going... you might not be able to see the game or anything, you stay.
Tu gagnes dès que tu alignes 3 ou 4 symboles identiques sans interruption le long d'une ligne, en commençant par la gauche ou par la droite.	You win when you get 3 or 4 matching symbols that fall side by side along a line starting either from the right or the left.
Alors il m'a demandé d'être l'Officier en chef des Croyances, et m'a dit, « Je voudrai seulement que tu alignes les convictions. »	So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, "All I want to do is align belief."
J'aurais préféré ne pas avoir à te le demander, mais crois-tu qu'il serait possible que tu alignes dix à douze mots avant que nous arrivions à l'hôtel ?	I don't want to be demanding... but could you possibly say 10 or 12 words before we get to the hotel?
Alors il m'a demandé d'être l'Officier en chef des Croyances, et m'a dit, « Je voudrai seulement que tu alignes les convictions .	So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, "All I want to do is align belief."