aligner

Si l'attribut align ne vaut pas char, l'attribut est ignoré.	If align is not set to char, this attribute is ignored.
Si le texte a afficher dépasse cette longueur il sera scrollé, ou bien aligné dans l'espace spécifié par la valeur du paramètre align : 0 pour gauche, 1 pour centre, et 2 pour droite.	If the text to be displayed is wider than that, it will be scrolled, otherwise it is aligned within the specified space by the value of the align parameter: 0 is for left, 1 is for center, 2 is for right.
Align Text Left : Ceci alignera tout votre texte à gauche.	Align Text Left: This will align all of your text on the left.
Align Technology, la société qui fabrique Invisalign, a été fondée en 1997.	Align Technology, Inc., the company that manufactures Invisalign, was founded in 1997.
Align Text Right : Ceci alignera tout votre texte à droite.	Align Text Right: This will align all of your text on the right side.
Ensuite, régler le Delta Angle sur zéro degré et cochez la case Align Rasters.	Next, set the Delta Angle to zero degrees and check the box for Align Rasters.
Cliquez sur pour afficher Align Technology, la société qui fabrique Invisalign, a été fondée en 1997.	Align Technology, Inc., the company that manufactures Invisalign, was founded in 1997.
Mais aujourd'hui, je veux vous raconter une fonction étonnante que je viens de découvrir, Align.	Today, though, I want to tell you about an amazing function that I just discovered, Align.
Align décline toutefois tout engagement quant à la mise à jour, l'amélioration ou la modification du Site ou de ses contenus.	However, Align disclaims any responsibility to update, improve or change this Web Site.
Les modèles numériques créés à partir des données intra-orales acquises avec le CEREC Omnicam sont ensuite transférés à Align Technology dans le cadre de la transmission des dossiers en vue d'un traitement Invisalign®.	Digital models created from CEREC Omnicam intraoral data are transferred to Align Technology and used as part of the record submission for an Invisalign® treatment.
Sur la base de ces derniers, Align est en mesure d'évaluer l'utilité des informations transmises à nos utilisateurs et d'analyser l'efficacité de notre système de navigation en terme d'apport d'informations.	This enables Align to determine the usefulness of information provided to our users and to analyze the effectiveness of our navigational structure in providing you that information.
Avant de rejoindre Tableau en 2004, il était directeur de l'ingénierie chez Align Technology, qui a créé le système Invisalign et qui conçoit des logiciels ayant pour mission de simplifier la fabrication personnalisée à grande échelle.	Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing.
Généralités Ces Conditions d'utilisation représentent la totalité de l'accord passé entre Align et l'utilisateur et se substituent à tout contrat ou accord éventuellement intervenu antérieurement entre vous et Align.	This Terms of Use constitutes the entire agreement between you and Align with respect to the Web Site and supersedes all prior agreements and understandings between you and Align.
Align se réserve le droit, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, de modifier ou d'interrompre, de façon provisoire ou permanente, tout ou partie du contenu du Site, avec ou sans préavis.	Align reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Web Site (or any part of it) with or without notice.
Si l’attribut align ne vaut pas char, l’attribut est ignoré.	If align is not set to char, this attribute is ignored.
Align Technology a fait de cette vision une réalité.	Technology has made this vision a reality.
Cliquez sur le menu déroulant Align (Aligner) et choisissez de placer votre image à left (gauche), à right (droite) ou au center (centre) de votre texte.	Click the Align drop-down menu and choose whether to place your image to the left or right, or in the center of your text.