alerter

to alert

Une fois en Italie, on alertera toutes les agences.	Once you're in Italy, we'll alert all agencies of your location.
Dès que j'ai sa réponse, mon greffier alertera les parties.	As soon as I have his answer, my clerk will alert all parties.
Il vous alertera également dans le cas où la carte SIM a été changée.	It will also alert you in case the SIM card has been changed.
Son silence radio les alertera et ils viendront.	When he fails to check in, they will come.
Il vous alertera également dans le cas où la carte SIM a été changée. Snap photo	It will also alert you in case the SIM card has been changed.
Cela vous alertera en termes d'usage quand l'entretien est nécessaire et d'éviter les pratiques inadéquates de maintenance.	This will alert you in terms of usage when maintenance is required and avoid improper maintenance practices.
Elle a également fait lui/elle savoir que vous n'avez pas peur et elle alertera le conducteur ou le garde.	It will also let him/her know that you are not afraid and it will alert the driver or guard.
Ce système vous alertera s'il détecte une collision potentielle avec la voiture qui vous précède et peut aider à éviter l'accident.	This system can alert you if it senses a potential collision with the car in front and may help avoid an accident.
Il a une interface très intuitive qui vous alertera à propos de toute tentative de connexion sur votre système, à la fois entrante et sortante.	It has a very intuitive interface that will alert you about every connection attempt in your system, both incoming and outgoing.
Avec cette société toute transaction suspecte alertera immédiatement la banque et la carte sera désactivée jusqu'à ce qu'il est vérifié avec le propriétaire.	With this company any suspicious transaction will immediately alert the bank and the card will be deactivated until it is verified with the owner.
S'agissant du Burundi, Mme Ogata dit que la situation dans ce pays la préoccupe énormément et qu'elle alertera son successeur.	The situation in Burundi was a matter of great concern to her and she would be alerting her successor accordingly.
Ainsi, le programme vous alertera à propos de toute erreur avec les informations ou le périphérique, et vous aidera à économiser de l'argent sur les disques.	Thus, the program will alert you about any error with the information or the device, and will help you save money on discs.
Les messages STRICT vous aideront à utiliser la dernière et meilleure suggestion de méthode de codage, par exemple, vous alertera de l'utilisation de fonctions non recommandées.	STRICT messages will help you to use the latest and greatest suggested method of coding, for example warn you about using deprecated functions.
Mettre en marche le système d’alerte de sûreté du navire (SSAS), qui alertera l’agent de sûreté de votre compagnie et l’État dont le navire bat le pavillon.	Activate the ship security alert system (SSAS), which will alert your company security officer and flag state.
Le suivi du projet vous donnera une vision claire de la façon dont celui-ci progresse et vous alertera d'éventuelles difficultés et de problèmes dans la gestion des coûts.	Project monitoring will give you a clear view of how the project is progressing, as well as alerting you to possible difficulties and cost management issues.
Cet ami vous alertera quand vous aurez suffisamment bu, vous empêchera de conduire et vous ramènera à la maison si vous avez passé une soirée trop arrosée.	This friend can tell you when you've had enough, keep you from driving, and be prepared to take you home if you're having a rough night.
Livré dans une version claire ou sombre, ce plugin calendrier mettra à disposition de vos lecteurs un calendrier qui les alertera visuellement de son contenu et de vos activités, que vous ayez plusieurs par jour ou non.	Comes in a light or dark version, calendar plugin will provide your readers with a calendar that visually alert its content and your business, you have several per day or not.
Vous pouvez configurer les alertes de maintenance, et rubiTrack vous alertera par le centre de notifications quand un élément a été utilisé un nombre déterminé de fois ou pendant une durée déterminée ou une distance déterminée.	You can set up maintenance warnings, and rubiTrack will alert you via the notification center when you have used an item a given number of times or for a certain duration or distance.
Donc si la voiture devant moi sur la l-94 tombe sur un embouiteillage, elle alertera immédiatement ma voiture et lui dira de recalculer son itinéraire pour me ramener chez moi par le meilleur parcours possible.	So if the car ahead of me on I-94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.
En outre, il peut détecter l'état du chargeur de matériaux et du dispositif de collecte de matériaux par le photocapteur, il alertera avant que le matériau du rouleau ne s'épuise ou que le dispositif de collecte de matériau ne soit plein.	Besides, it could detect the condition of material feeder and material collection device by photosensor, it will alert before the roll material runs out or the material collection device becomes full.